Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت ان ال " سلات " سيغادرون بويز
Bulgarian[bg]
Мислех, че семейство Слейд напуснаха Бойзи.
Bosnian[bs]
Mislio sam da su Sladeovi trebali napustiti Boise.
Czech[cs]
Myslel jsem, že se Sladeovi chtěli z Boise odstěhovat.
Greek[el]
Νόμιζα ότι οι Σλέιντ θα έφευγαν από το Μπόιζι.
English[en]
I thought the Slades we're gonna leave Boise.
Spanish[es]
Pensé que los Slade se irían de Boise.
Finnish[fi]
Luulin, että Sladet muuttivat pois.
Hebrew[he]
חשבתי שבני משפחת סלייד יעזבו את בויסי.
Croatian[hr]
Mislio sam da će Slejdovi da napuste Bojzi.
Hungarian[hu]
Azt hittem, Slade-ék elmentek Boise-ból.
Italian[it]
Credevo che avessero cambiato citta'.
Dutch[nl]
Ik dacht dat de Slades weg zouden gaan uit Boise.
Polish[pl]
Myślałem, że Slade'owie zamierzali opuścić Boise.
Portuguese[pt]
Achei que os Slades sairiam de Boise.
Romanian[ro]
Credeam că familia Slade a plecat din Boise.
Russian[ru]
Я думал, что Слейды собираются уехать.
Serbian[sr]
Mislio sam da su Sladeovi trebali napustiti Boise.
Turkish[tr]
Sladeler Boise'den taşındı sanıyordum.