Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أينما إلتفتنا ، حتّى على لوحات الإعلانات
Bulgarian[bg]
Лицата ни са на всеки билборд.
Danish[da]
Ved store tavler, der har vores ansigter på dem.
German[de]
Und überall hängen Fotos von uns.
Greek[el]
Δίπλα από τα πρόσωπά μας στους πίνακες ανακοινώσεων.
English[en]
Next to our faces on every billboard.
Estonian[et]
Kõrvuti meie nägudega, mis on igal teadetetahvlil.
Basque[eu]
Gure aurpegien kartelen ondoan.
Persian[fa]
و عکس صورتمون رو روي تمام بيلبوردها زدن
Finnish[fi]
Kuviemme vieressä.
French[fr]
Il y a nos têtes sur chaque panneau d'affichage.
Hebrew[he]
ליד הפרצופים שלנו על כל לוח מודעות.
Croatian[hr]
Uz naše face na svakom panou.
Hungarian[hu]
És minden hirdetőtáblán ott van az arcunk.
Indonesian[id]
Tepat di depan Pengumuman akan wajah kita.
Italian[it]
Accanto ai cartelloni con le nostre facce.
Korean[ko]
모든 게시판마다 우리 얼굴이 붙어있고.
Malay[ms]
Seterusnya wajah kita yang akan muncul pada papan iklan.
Norwegian[nb]
Ansiktene våre er på alle skjermer.
Polish[pl]
A nasze twarze są wszędzie.
Romanian[ro]
Da, lângă feţele noastre pe fiecare panou.
Russian[ru]
Рядом с нашими фотографиями на всех объявлениях.
Slovenian[sl]
Poleg naših obrazov na panojih.
Serbian[sr]
Uz naše face na svakom panou.
Turkish[tr]
Resimlerimiz billboard'lar da duruyor.
Vietnamese[vi]
Mặt chúng ta được trưng lên tất cả các bảng thông tin.