Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не знаеш кой те подслушва.
Czech[cs]
Nikdy nevíš, kdo poslouchá.
English[en]
You never know who's listening.
Spanish[es]
Nunca se sabe quién te escucha.
Finnish[fi]
Koskaan ei tiedä, kuka kuuntelee.
French[fr]
Tu ne sais jamais qui écoute.
Croatian[hr]
Nikad ne znaš tko sluša.
Hungarian[hu]
Sose tudni, ki figyel minket.
Italian[it]
Non sai mai chi può essere in ascolto.
Polish[pl]
Nigdy nie wiadomo, kto słucha.
Portuguese[pt]
As paredes têm ouvidos.
Russian[ru]
Никогда не знаешь, кто слушает.