Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في طريقها إلى المخيّم الصيفي ؟
Bulgarian[bg]
Заминава на летен лагер?
Czech[cs]
Odjela na letní tábor?
Danish[da]
På vej på sommerlejr?
German[de]
Auf dem Weg ins Ferienlager?
Greek[el]
Στο δρόμο για την κατασκήνωση;
English[en]
On her way to summer camp?
Spanish[es]
¿Al campamento de verano?
Estonian[et]
Teel suvelaagrisse?
Finnish[fi]
Matkalla kesäleirille?
French[fr]
Elle part pour le camp d'été?
Hebrew[he]
בדרכה למחנה קיץ?
Croatian[hr]
Na putu je prema Ijetnom kampu?
Hungarian[hu]
Táborba indult?
Indonesian[id]
Dalam perjalanan ke kemah musim panas?
Italian[it]
Parte per il campo estivo?
Japanese[ja]
サマー キャンプ に ?
Malay[ms]
Dia ada kem musim panas?
Dutch[nl]
Onderweg naar het zomerkamp?
Polish[pl]
Jedzie na letni obóz? !
Portuguese[pt]
A caminho do acampamento de verão?
Romanian[ro]
Se duce în tabără?
Slovenian[sl]
Odpotovala je v poletni tabor?
Serbian[sr]
На путу је према летњем кампу?
Swedish[sv]
Har hon åkt på barnkoloni?
Turkish[tr]
Yaz kampına gitmek için çıktı?
Vietnamese[vi]
Trên đường tới trại hè sao?