Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Базата данни на ЮНЕСКО относно националните законодателства в областта на културното наследство, създадена през 2005 г., може да представлява полезен инструмент за информация в тази област.
Czech[cs]
Jako užitečný informační nástroj pro tyto účely může sloužit databáze UNESCO, která byla zřízena v roce 2005 a obsahuje soupis vnitrostátních právních předpisů týkajících se kulturního dědictví.
Danish[da]
Her kan UNESCO's database over de nationale kulturarvslovgivninger, der blev oprettet i 2005, være et hensigtsmæssigt informationsværktøj.
German[de]
Die 2005 eingerichtete Datenbank der Unesco mit den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zum kulturellen Erbe kann hierfür ein nützliches Informationsinstrument sein.
Greek[el]
Η βάση δεδομένων της UNESCO που δημιουργήθηκε το 2005 και περιέχει τις εθνικές νομοθεσίες στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς μπορεί, εν προκειμένω, να αποτελέσει χρήσιμο εργαλείο πληροφόρησης.
English[en]
The UNESCO Database of National Cultural Heritage Laws set up in 2005 may serve as a useful information tool for this purpose.
Spanish[es]
La base de datos de la UNESCO sobre las legislaciones nacionales relativas al patrimonio cultural, creada en 2005, puede constituir un instrumento de información útil en este ámbito.
Estonian[et]
Sellel eesmärgil võib olla kasulikuks teabevahendiks 2005. aastal loodud kultuuripärandit käsitlevate riiklike seaduste UNESCO andmebaas.
Finnish[fi]
Vuonna 2005 perustettu Unescon tietokanta kulttuuriperintöä koskevasta kansallisesta lainsäädännöstä voi toimia käyttökelpoisena tiedonhakuvälineenä tällä alalla.
French[fr]
La base de données de l'Unesco sur les législations nationales du patrimoine culturel, créée en 2005, peut, en ce domaine, constituer un outil d'information utile.
Croatian[hr]
Baza podataka UNESCO-a o nacionalnim zakonodavstvima na području kulturne baštine, stvorena 2005., može u tom pogledu poslužiti kao korisno sredstvo informiranja.
Hungarian[hu]
A kulturális örökséggel kapcsolatos nemzeti jogszabályokat tartalmazó, 2005-ben létrehozott UNESCO-adatbázis hasznos tájékoztatási eszköz lehet erre a célra.
Italian[it]
La banca dati dell'UNESCO sulle legislazioni nazionali del patrimonio culturale, creata nel 2005, può costituire un utile strumento informativo in quest'ambito.
Latvian[lv]
Šajā nolūkā labs informēšanas rīks varētu būt 2005. gadā izveidotā UNESCO datubāze tiesību aktiem par nacionālo kultūras mantojumu.
Maltese[mt]
Il-Bażi ta’ Dejta tal-Liġijiet tal-Wirt Kulturali Nazzjonali tal-UNESCO stabbilita fl-2005 tista’ sservi ta’ għodda ta’ informazzjoni utli għal dan il-għan.
Dutch[nl]
De gegevensbank van Unesco van de nationale wetgevingen inzake cultureel erfgoed, die in 2005 werd opgezet, kan in dit opzicht een nuttig informatiehulpmiddel vormen.
Polish[pl]
Utworzona w 2005 r. baza danych UNESCO dotycząca przepisów krajowych w sprawie dziedzictwa kulturowego może być w tej dziedzinie przydatnym narzędziem informacyjnym.
Portuguese[pt]
A base de dados da UNESCO sobre as legislações nacionais relativas ao património cultural, criada em 2005, pode, neste domínio, constituir uma ferramenta de informação útil.
Romanian[ro]
Baza de date a UNESCO referitoare la legislațiile naționale privind patrimoniul cultural, creată în 2005, ar putea fi un instrument de informare util în acest scop.
Slovak[sk]
Databáza UNESCO s vnútroštátnymi právnymi predpismi v oblasti národného kultúrneho dedičstva vytvorená v roku 2005 môže slúžiť ako užitočný informačný nástroj na tento účel.
Slovenian[sl]
Zbirka podatkov Unesca o nacionalnih zakonodajah v zvezi s kulturno dediščino, vzpostavljena leta 2005, je lahko uporabno informacijsko orodje v ta namen.
Swedish[sv]
Unescos databas för nationell kulturarvslagstiftning, som upprättades 2005, kan vara ett värdefullt informationsverktyg för detta ändamål.