Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръбопроводи от пластмаса, съответни опорни елементи, съединения, уплътнения и фитинги, не от метал, включително свързването на подобни елементи под формата на тръбни пакети
Czech[cs]
Plastová potrubí, příslušné držáky, spojky, těsnění a armatury, nekovové, včetně všech těchto prvků ve formě trubkového balení
Danish[da]
Rørledninger af plastic, hertil hørende beslag, samlinger, pakninger og armaturer, ikke af metal, inklusive sammensætning af elementer af denne art i form af rørpakker
German[de]
Rohrleitungen aus Kunststoff, zugehörige Halterungen, Verbindungen, Dichtungen und Armaturen, nicht aus Metall, einschließlich der Zusammenfassung derartiger Elemente in Form von Rohrpaketen
Greek[el]
Σωληνώσεις από πλαστικό, αντίστοιχες βάσεις, συνδέσεις, παρεμβύσματα και εξαρτήματα, μη μεταλλικά, όπου περιλαμβάνεται η συγκέντρωση τέτοιων στοιχείων με τη μορφή δέσμης σωλήνων
English[en]
Pipelines of plastic, mounts therefor, connectors, seals and fittings, not of metal, including amalgamation of the aforesaid elements in the form of pipe bundles
Spanish[es]
Tuberías de materias plásticas, los soportes correspondientes, conexiones, juntas de estanqueidad y accesorios, no metálicos, incluyendo el montaje de elementos similares en forma de paquetes de tuberías
Estonian[et]
Plastist torustikud, nende hoidikud, ühendused, tihendid ja paigaldised, muust kui metallist, sh sedalaadi elementide komplekteerimine valmistorustikena
Finnish[fi]
Muoviset putkistot, niihin kuuluvat kiinnikkeet, liitoskappaleet, tiivisteet ja varusteet, muita kuin metallisia, mukaan lukien edellämainitunlaisten elementtien yhdistelmä putkipakettina
French[fr]
Canalisations en matières plastiques, supports y afférents, raccords, joints et tuyauteries, non métalliques, y compris rassemblement de tels éléments sous forme d'ensembles de tuyaux
Hungarian[hu]
Műanyag csővezetékek, a hozzájuk tartozó tartók, összekötők, tömítések és szerelvények, nem fémből, beleértve ilyen fajta elemek összekapcsolását, csőcsomagok formájában
Italian[it]
Condutture in plastica, supporti appositi, collegamenti, guarnizioni di tenuta e attrezzature, non in metallo compreso l'insieme di tali elementi sotto forma di pacchi di tubi
Lithuanian[lt]
Plastikiniai vamzdynai, jų laikikliai, jungtys, tarpikliai ir armatūra, ne metalo, įskaitant tokių elementų sujungimą sudarant vamzdžių paketus
Latvian[lv]
Plastmasas cauruļvadi, to balsti, savienojumi, blīves un armatūra, kas nav no metāla, tostarp šāda veida elementu apkopošana cauruļu pakešu veidā
Maltese[mt]
Pajpijiet tal-plastik, fitings, konnetturi, woxers u aċċessorji għalihom, mhux magħmula mill-metall, inkluża l-ġabra flimkien ta' dawn il-partijiet fil-forma ta' sistemi ta' tubi
Dutch[nl]
Buisleidingen van kunststof, bijbehorende houders, verbindingen, afdichtingen en armaturen, niet van metaal, waaronder de samenvatting van dergelijke elementen in de vorm van buizenpakketten
Polish[pl]
Przewody rurowe z tworzywa sztucznego, przynależne uchwyty, złącza, uszczelnienia i armatury, nie z metalu, w tym zestawienie elementów tego rodzaju w formie pakietów rurowych
Portuguese[pt]
Tubagens em matérias plásticas, respectivos fixadores, ligações, vedantes e acessórios, não metálicos, incluindo a compilação destes elementos em forma de pacotes de tubos
Romanian[ro]
Ţevi din plastic, suporturi, elementele de legătură, garniturile şi armăturile aferente acestora, nu din metal, inclusiv asamblarea acestor elemente sub formă de sisteme compacte
Slovak[sk]
Potrubie z plastu, príslušné držiaky, spojenia, tesnenia a armatúry, nie z kovu, vrátane zhrnutia takých prvkov vo forme potrubných balíkov
Slovenian[sl]
Cevovodi iz umetnih snovi, pripadajoča držala, povezave, tesnila in armature, ne iz kovine, vključno z združitvijo teh elementov v obliki cevnih paketov
Swedish[sv]
Rörledningar av plast, tillhörande hållare, kopplingar, packningar och armaturer, ej av metall, inklusive sammanfattning av sådana element i form av rörpaket