Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Похвалил намалената изменчивост в икономиката и заявил, че рецесията е забавила темпове и е умерена.
Bosnian[bs]
Istakao je smanjenu nestalnost ekonomije i kazao da su recesije postale manje i blaže.
Czech[cs]
Zmínil sníženou nestálost ekonomiky a řekl, že recese jsou méně časté a mírnější.
Danish[da]
Han henviste til mindre prisvariation i økonomien og erklærede, at recessioner kom sjældnere og var mildere.
German[de]
Er führte die reduzierte Volatilität in der Wirtschaft an... und legte dar, dass Rezessionen seltener und milder geworden waren.
English[en]
He cited reduced volatility in the economy, and stated that recessions had become less frequent and milder.
Spanish[es]
Decía que la economía era menos volátil y las recesiones se habían vuelto menos frecuentes y severas.
Estonian[et]
Ta viitas majanduse väiksemale volatiilsusele ja väitis, et majanduslangused on pehmemad ning harvemad.
Finnish[fi]
Hän kirjoitti talouden epävakauden vähenemisestä ja siitä, että lamat olivat harventuneet ja tulleet heikommiksi.
French[fr]
Il parle de volatilité économique réduite et déclare que les récessions sont moins fréquentes et plus faibles.
Hebrew[he]
הוא ציין שתנודתיות הכלכלה תרד, וקבע שהמיתונים הפכו פחות שכיחים ויותר קלים.
Croatian[hr]
Istakao je smanjenu nepostojanost ekonomije i izjavio da su recesije postale manje ucestale i slabije.
Italian[it]
Sosteneva che si fosse ridotta imprevedibilita'dell'economia, e dichiarava che le recessioni erano diventate meno frequenti e più ridotte.
Dutch[nl]
Het verminderde de schommeling in de economie en vermeldde dat recessies minder vaak voorkwamen en milder waren.
Polish[pl]
Przytacza zmniejszoną nieprzewidywalność ekonomii i twierdzi, że recesje stały się rzadsze i łagodniejsze.
Portuguese[pt]
Ele citou a reduzida volatilidade da economia, e afirmou que as recessões se tornaram menos frequentes e mais leves.
Romanian[ro]
A citat volatilitatea redusă din economie şi a spus că recesiunile au devenit mai puţin frecvente şi mai blânde.
Russian[ru]
ќн привел факты снижени € волатильности в экономике и за € вил, что экономические рецессии стали реже и не столь суровы.
Serbian[sr]
Naveo je smanjenu nepostojanost ekonomije, i rekao da su recesije postale ređe i blaže.
Swedish[sv]
Ekonomin hade blivit mindre volatil och recessionerna hade blivit sällsyntare och svagare.
Turkish[tr]
Ekonomideki istikrarsızlığın azaldığını örnek gösteriyor ve durgunluğun daha seyrek ve daha yumuşak olduğunu söylüyordu.