Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявамм че бях толкова ДОСАДНА!
Czech[cs]
Promiň, že jsem tak NUDNÁ.
Greek[el]
Συγνώμη που ήμουν τόσο ΒΑΡΕΤΗ!
English[en]
Sorry to be such a BORE!
Spanish[es]
Lamento ser tan ¡ ABURRIDA!
Estonian[et]
Vabandust, ma olen nii IGAV!
Finnish[fi]
Vahinko että olen näin ikävystyttävä ihminen!
Croatian[hr]
Oprosti što sam takva dosada!
Hungarian[hu]
Bocs, hogy ennyire UNTATLAK!
Italian[it]
Scusa per essere cosi'noiosa!
Polish[pl]
Wybacz że jestem taka nudna.
Portuguese[pt]
Desculpe por ser tão chata!
Romanian[ro]
Scuze că sunt aşa plictisitoare!
Russian[ru]
Уж прости что я такая СКУЧНАЯ!
Serbian[sr]
Izvinjavam se ako sam DOSADNA!
Turkish[tr]
Seni bu kadar sıktığım için kusura bakma!