Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت, مثل, مقلاع, أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Ty jsi něco jako swinger, že jo?
English[en]
You're, like, a swinger, right?
Spanish[es]
Tú eres un poco libertino, ¿verdad?
Persian[fa]
تو شبيه يک آدم هوسراني درسته ؟
Finnish[fi]
Siis olet sellainen swingeri?
Croatian[hr]
Ti si malo kao svinger, zar ne?
Italian[it]
Tu sei uno... scambista, giusto?
Portuguese[pt]
És tipo, um swinger, certo?
Romanian[ro]
Tu eşti ceva în genul acelor " swinger ", nu-i aşa?
Russian[ru]
Вы типа свингеры, что ли?
Serbian[sr]
Ti si malo kao svinger, zar ne?
Swedish[sv]
Du är typ en swinger, va?
Turkish[tr]
Hayatını hızlı yaşayan biri misin?