Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وينبغي بذل جهد خصوصي خلال ايار لملاحقة توزيعات الكراسات بهدف الابتداء بدروس.
Bulgarian[bg]
Трябва да бъдат положени специални усилия през май да се посетят хората, на които са били оставени брошури, с цел да се започнат изучавания.
Czech[cs]
V květnu bychom se měli zvláště snažit vykonávat opětovné návštěvy u lidí, jimž jsme zanechali brožuru s cílem zavést s nimi biblické studium.
English[en]
During May a special effort should be made to follow up brochure placements with the goal of starting studies.
Spanish[es]
Debe hacerse un esfuerzo especial en mayo por revisitar a las personas que aceptaron el folleto, con el objeto de empezar estudios.
Estonian[et]
Maikuus tuleks teha erilisi pingutusi, et külastada uuesti neid, kellele jäeti brošüür, eesmärgiga alustada uurimisi.
Croatian[hr]
Tokom maja treba uložiti posebne napore kako bi se ponovno posjetilo sve osobe kojima se ostavilo brošure s ciljem započinjanja studija.
Hungarian[hu]
Májusban különleges erőfeszítéseket kell tennünk, hogy nyomon kövessük, hol helyeztünk el füzetet; a cél bibliatanulmányozások bevezetése legyen.
Italian[it]
In maggio si dovrebbe fare uno sforzo speciale per rivisitare tutti quelli che hanno preso l’opuscolo, con l’obiettivo di iniziare studi.
Lithuanian[lt]
Gegužę, siekdami tikslo pradėti studijas, turėsime ypač stengtis apsilankyti pakartotinai ten, kur palikome brošiūrą.
Papiamento[pap]
Durante mei mester haci un esfuerso special pa bai bek caminda a laga foyeto cu e meta di cuminsá studionan.
Polish[pl]
W maju powinniśmy się szczególnie koncentrować na odwiedzeniu osób, którym zostawiliśmy broszurę, i na zakładaniu studiów.
Portuguese[pt]
Em maio deve-se fazer um esforço especial para revisitar as pessoas que ficaram com as brochuras, com o objetivo de iniciar estudos bíblicos.
Russian[ru]
В мае следует приложить особые усилия, чтобы, распространяя брошюру, начинать изучения.
Slovenian[sl]
V maju bi si morali še posebej prizadevati, da bi ponovno obiskali vse tiste, ki smo jim dali brošuro, in poskusili vzpostaviti pouk.
Serbian[sr]
Tokom maja, uložiće se poseban napor da se prati interes na svim mestima gde je uručena brošura, s ciljem da se započnu studiji.
Swedish[sv]
Vi bör under maj göra en särskild ansträngning för att gå tillbaka till dem som har skaffat broschyren och göra det i syfte att sätta i gång studier.
Vietnamese[vi]
Vào tháng 5, chúng ta nên đặc biệt cố gắng trở lại giảng thêm cho những người nhận sách mỏng với mục tiêu là bắt đầu những cuộc học hỏi.
Chinese[zh]
鼓励传道员在5月付出特别努力,回访留下册子的人,设法建立圣经研究。