Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– подаването на голям брой заявки за регистрация на имена на домейн, съвпадащи с родови наименования.
Czech[cs]
– skutečnost, že byl podán velký počet žádostí o registraci jmen domény odpovídajících druhovým názvům.
Danish[da]
– den omstændighed, at der er indgivet et stort antal ansøgninger om registrering af domænenavne, som svarer til generiske betegnelser.
German[de]
– die Tatsache, dass eine große Zahl von Anträgen auf Registrierung von Domänennamen, die Gattungsbegriffen entsprechen, eingereicht wurde.
Greek[el]
– το γεγονός ότι υποβλήθηκε μεγάλος αριθμός αιτήσεων καταχωρίσεως ονομάτων τομέα που αντιστοιχούν σε έννοιες γένους.
English[en]
– the fact of having applied for registration of a large number of domain names corresponding to generic terms.
Spanish[es]
– el hecho de haber presentado un número elevado de solicitudes de registro de nombres de dominio correspondientes a denominaciones genéricas.
Estonian[et]
– asjaolu, et esitati suur hulk selliste domeeninimede registreerimise taotlusi, mis kattuvad liiginimetustega.
Finnish[fi]
– se, että on esitetty suuri määrä yleisnimiä vastaavia verkkotunnuksia koskevia rekisteröintihakemuksia.
French[fr]
– le fait d’avoir introduit un grand nombre de demandes d’enregistrement de noms de domaine correspondant à des dénominations génériques.
Hungarian[hu]
– szokásos elnevezéseknek megfelelő domain‐nevek bejegyzése iránti kérelmeinek nagy számban való benyújtása.
Italian[it]
– il fatto di aver depositato numerose domande di registrazione di nomi di dominio corrispondenti a denominazioni generiche.
Lithuanian[lt]
– tai, kad buvo pateikta daug domenų vardų, atitinkančių giminines sąvokas, registracijos prašymų.
Latvian[lv]
– fakts, ka tika iesniegts liels skaits reģistrācijas pieteikumu domēna nosaukumiem, kuri atbilst sugas vārdiem.
Maltese[mt]
– il-fatt li ġie rreġistrat numru kbir ta’ applikazzjonijiet għal reġistrazzjoni ta’ ismijiet ta’ dominju li jikkorrispondu għal denominazzjonijiet ġeneriċi.
Dutch[nl]
– het feit dat een groot aantal aanvragen tot registratie van met soortnamen overeenstemmende domeinnamen is ingediend.
Polish[pl]
– okoliczność złożenia dużej liczby wniosków o rejestrację nazw domen odpowiadających nazwom rodzajowym.
Portuguese[pt]
– o facto de ter apresentado um número elevado de pedidos de registo de nomes de domínio correspondentes a denominações genéricas.
Romanian[ro]
– introducerea unui număr mare de cereri de înregistrare de nume de domeniu care corespund unor denumiri generice.
Slovak[sk]
– skutočnosť, že bolo podané väčšie množstvo žiadostí o registráciu názvov domény zhodných s druhovými označeniami.
Slovenian[sl]
– dejstvo, da je bilo vloženih veliko zahtev za registracijo domenskih imen, ki ustrezajo generičnim poimenovanjem.
Swedish[sv]
– Den omständigheten att ett stort antal registreringsansökningar för domännamn som motsvarar generiska beteckningar har lämnats in.