Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den indgår i et netværk af bilaterale partnerskabsaftaler om bæredygtigt fiskeri i Atlanterhavet ud for Vestafrika, som EU har indgået, nemlig med Marokko, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Liberia og Elfenbenskysten.
German[de]
Es gehört zu dem Netz bilateraler partnerschaftlicher Abkommen über nachhaltige Fischerei, das die EU im Atlantischen Ozean vor Westafrika mit Marokko, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Liberia und Côte d’Ivoire geknüpft hat.
Greek[el]
Αποτελεί μέρος ενός δικτύου διμερών συμφωνιών σύμπραξης για τη βιώσιμη αλιεία (ΣΣΒΑ), το οποίο έχει εγκαθιδρύσει η ΕΕ στον Ατλαντικό Ωκεανό απέναντι από τη Δυτική Αφρική, και συγκεκριμένα με το Μαρόκο, τη Σενεγάλη, την Γκάμπια, τη Γουινέα-Μπισάου, τη Λιβερία και την Ακτή Ελεφαντοστού.
English[en]
It is part of a network of bilateral Sustainable Fisheries Partnership Agreements (SFPAs) that the EU has put in place in the Atlantic Ocean facing West Africa, namely with Morocco, Senegal, The Gambia, Guinea-Bissau, Liberia and Ivory Coast.
Spanish[es]
Forma parte de un entramado de acuerdos bilaterales de colaboración de pesca sostenible (ACPS) que la UE ha establecido en el Océano Atlántico, frente a África Occidental, concretamente con Marruecos, Senegal, Gambia, Guinea-Bisáu, Liberia y Costa de Marfil.
Estonian[et]
See on osa kahepoolsete säästva kalapüügi partnerluslepingute võrgustikust Atlandi ookeani äärsete Lääne-Aafrikaga riikidega, nimelt Maroko, Senegali, Gambia, Guinea-Bissau, Libeeria ja Côte d’Ivoire’iga.
Finnish[fi]
Se on osa Marokon, Senegalin, Gambian, Guinea-Bissaun, Liberian ja Norsunluurannikon kanssa tehtyjen kahdenvälisten kestävää kalastusta koskevien kumppanuussopimusten verkostoa, jonka EU on toteuttanut Atlantin valtamerellä Länsi-Afrikan rannikolla.
French[fr]
Cet accord s’inscrit dans le dispositif d’accords de partenariat bilatéraux dans le domaine de la pêche durable (APPD) mis en place par l’Union dans l’océan Atlantique au large de l’Afrique de l’Ouest, à savoir avec le Maroc, le Sénégal, la Gambie, la Guinée-Bissau, le Liberia et la Côte d’Ivoire.
Irish[ga]
Is cuid de líonra de Chomhaontuithe Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe (SFPAnna) déthaobhacha é atá curtha ar bun ag AE san Aigéan Atlantach feadh na hAfraice Thiar, eadhon le Maracó, leis an tSeineagáil, leis an nGaimbia, leis an nGuine-Bissau, leis an Libéir agus leis an gCósta Eabhair.
Croatian[hr]
Dio je mreže bilateralnih sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu koju je EU uspostavio u Atlantskom oceanu uz obalu zapadne Afrike, i to s Marokom, Senegalom, Gambijom, Gvinejom Bisau, Liberijom i Côte d’Ivoireom.
Italian[it]
È parte di una rete di accordi bilaterali di partenariato per la pesca sostenibile (APPS) che l'UE ha messo in atto nell'oceano Atlantico che bagna l'Africa occidentale, segnatamente con Marocco, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Liberia e Costa d'Avorio.
Lithuanian[lt]
Šis susitarimas priklauso ES Atlanto vandenyne sukurtam dvišalių tausios žvejybos partnerystės susitarimų (TŽPS) su Vakarų Afrika, būtent su Maroku, Senegalu, Gambija, Bisau Gvinėja, Liberija ir Dramblio Kaulo Krantu, tinklui. 2018–2019 m.
Latvian[lv]
Tas ir daļa no divpusēju ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu (IZPN) tīkla, kuru ES ir izveidojusi attiecībā uz Atlantijas okeānu pie Rietumāfrikas krastiem, proti, ar Maroku, Senegālu, Gambiju, Gvineju-Bisavu, Libēriju un Kotdivuāru.
Maltese[mt]
Huwa parti minn network ta' Ftehimiet bilaterali ta' Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli li l-UE stabbiliet fl-Oċean Atlantiku li jmiss mal-Afrika tal-Punent, jiġifieri mal-Marokk, is-Senegal, il-Gambja, il-Guinea-Bissau, il-Liberja u l-Kosta tal-Avorju.
Dutch[nl]
Zij maakt deel uit van een netwerk van bilaterale partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij (PODV) dat de EU in het leven heeft geroepen in de Atlantische Oceaan voor de westkust van Afrika, namelijk met Marokko, Senegal, Gambia, Guinee-Bissau, Liberia en Ivoorkust.
Polish[pl]
Stanowi jedną z szeregu dwustronnych umów o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów (SFPA) zawartych przez UE z krajami leżącymi nad Oceanem Atlantyckim u wybrzeży Afryki Zachodniej: Marokiem, Senegalem, Gambią, Gwineą-Bissau, Liberią i Wybrzeżem Kości Słoniowej.
Portuguese[pt]
Integra uma rede de acordos bilaterais de parceria no domínio da pesca sustentável (APPS) que a UE criou no Oceano Atlântico (na costa da África Ocidental), nomeadamente com Marrocos, Senegal, Gâmbia, Guiné‐Bissau, Libéria e Costa do Marfim.
Romanian[ro]
Acordul se înscrie în rețeaua de acorduri bilaterale de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil stabilită de Uniune în Oceanul Atlantic în dreptul Africii de Vest, și anume cu Marocul, Senegalul, Gambia, Guineea-Bissau, Liberia și Côte d’Ivoire.
Slovak[sk]
Zaraďuje sa medzi bilaterálne dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva v Atlantickom oceáne, ktoré EÚ uzavrela s krajinami ležiacimi na pobreží západnej Afriky, konkrétne s Marokom, Senegalom, Gambiou, Guineou-Bissau, Libériou a Pobrežím Slonoviny.
Slovenian[sl]
Sodi v mrežo dvostranskih sporazumov o partnerstvu o trajnostnem ribištvu v Atlantskem oceanu ob zahodnoafriški obali, ki jih je sklenila EU, in sicer z Marokom, Senegalom, Gambijo, Gvinejo Bissau, Liberijo in Slonokoščeno obalo.
Swedish[sv]
Det hör till det nät av bilaterala partnerskapsavtal om hållbart fiske som EU har infört med länder vid Västafrikas Atlantkust, nämligen Marocko, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Liberia och Elfenbenskusten.