Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А брат ти да не би да е...
Danish[da]
Og din bror, er han uintelligent?
German[de]
Und dein Bruder, ist er... ... unintelligent?
Greek[el]
Κι ο αδερφός σου...
English[en]
And your brother, is he unintelligent?
Spanish[es]
¿Y tu hermano, es poco inteligente?
Estonian[et]
Ja su vend, on ta ebaintelligentne?
Finnish[fi]
Entä veljesi, onko hän - vähä-älyinen?
French[fr]
Et ton frère, est-il... dénué d'intelligence?
Hebrew[he]
ואחיך, האם הוא... טיפש?
Croatian[hr]
A tvoj brat, je li neinteligentan?
Hungarian[hu]
És a bátyád... lassú felfogású?
Indonesian[id]
Dan saudara laki lakimu, apakah dia bodoh?
Italian[it]
E tuo fratello, è scarso di comprendonio?
Malay[ms]
Dan abang kau, adakah dia... bodoh?
Dutch[nl]
En je broer, is hij... niet intelligent genoeg?
Polish[pl]
A czy twój brat jest... tępakiem?
Portuguese[pt]
E o teu irmão é... pouco inteligente?
Romanian[ro]
Şi fratele tău, este... Neinteligent?
Russian[ru]
А твой брат он что, тупой?
Serbian[sr]
A tvoj brat, je li neinteligentan?
Swedish[sv]
Och din bror, är han ointelligent?
Thai[th]
แล้วพี่ชายล่ะ เขา..