Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někdy dochází k prudkým sporům o hráče a mužstva a někdy dochází dokonce i k rozvášněným bojům a lidé na ně sázejí velké peníze.
German[de]
Manchmal streitet man sich heftig um Spieler und Mannschaften, ja es gibt sogar hitzige Kämpfe darüber, und bei Wetten werden hohe Geldsummen auf sie gesetzt.
Greek[el]
Μερικές φορές διεξάγονται βίαιες φιλονεικίες, ακόμη και άγριες συγκρούσεις για παίκτες ή ομάδες και μεγάλα χρηματικά ποσά στοιχηματίζονται γι’ αυτούς.
English[en]
Sometimes bitter disputes, even fierce fights are waged over players or teams, and large sums of money are bet on them.
Spanish[es]
A veces surgen disputas enconadas, hasta peleas feroces, sobre jugadores o equipos, y se apuestan grandes sumas de dinero a ellos.
Finnish[fi]
Pelaajista tai joukkueista käydään toisinaan katkeria kiistoja, jopa kiivaita taisteluita, ja heistä lyödään vetoa suuret summat.
French[fr]
On assiste parfois à de sérieuses disputes, voire à des bagarres, à propos de certains joueurs ou de certaines équipes, et des sommes considérables sont jouées sur eux.
Italian[it]
A volte si fanno aspre dispute, perfino selvaggi combattimenti per i giocatori o le squadre e si scommettono grandi somme di denaro.
Korean[ko]
선수들이나 ‘팀’에 대하여 심한 논쟁, 심지어는 극력한 싸움이 일어나기도 하며, 그들에 대해 거액의 돈을 걸기도 합니다.
Dutch[nl]
Soms zijn er heftige geschillen en worden er zelfs hevige gevechten geleverd om spelers of clubs, en er worden grote bedragen op hen gewed.
Portuguese[pt]
Às vezes se travam disputas amargas e até mesmo lutas ferrenhas por causa de jogadores ou times, e apostam-se grandes somas de dinheiro neles.
Ukrainian[uk]
Часами особи дуже сваряться, а навіть б’ються за грачів або команди, і часто кладуть великі суми грошей в заклад на них.