Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabet og Slovenien bestraeber sig paa at nedbringe COP-emissionsvaerdierne (COP = Conformity of Production) i fremtiden, idet de tager udgangspunkt i den mest avancerede teknologi for miljoevenlige motorkoeretoejer og braendstofsammensaetning.
German[de]
Die Gemeinschaft und Slowenien bemühen sich, künftig die COP-Emissionswerte unter Berücksichtigung des jeweils neuesten Standes der Technik beim Bau umweltfreundlicher Kraftfahrzeuge sowie bei der Kraftstoffherstellung zu senken.
Greek[el]
Η Κοινότητα και η Σλοβενία θα προσπαθήσουν στο μέλλον να μειώσουν τις τιμές - κατά τον έλεγχο πιστότητας παραγωγής - των εκπομπών βασιζόμενες στις πιο σύγχρονες τεχνολογίες όσον αφορά τους συμβατούς με το περιβάλλον κινητήρες και τη σύνθεση των καυσίμων.
English[en]
The Community and Slovenia shall endeavour to reduce the COP values of emissions in future relying in doing so on the latest state of the art in environment-friendly motor vehicle and fuel composition technology.
Spanish[es]
La Comunidad y Eslovenia procurarán reducir en el futuro los valores COP de las emisiones sirviéndose para ello de la tecnología más reciente en vehículos de motor respetuosos del medio ambiente y de la tecnología de composición del carburante.
Finnish[fi]
Yhteisö ja Slovenia pyrkivät tulevaisuudessa vähentämään päästöjen COP-arvoja moottorien puhtaampiin päästöihin ja polttoaineiden koostumukseen liittyvän teknologian viimeisimpien saavutusten avulla.
French[fr]
La Communauté et la Slovénie s'efforcent de réduire à l'avenir les valeurs COP des émissions, en se fondant sur les progrès accomplis dans le dernier état de la technologie dans le domaine des véhicules à moteur propre et de la composition des carburants.
Italian[it]
La Comunità e la Slovenia si impegnano a ridurre, in futuro, i valori COP relativi alle emissioni basandosi, nel far ciò, sul più recente stato della tecnologia nel settore dei veicoli a motore meno nocivi per l'ambiente e della composizione dei carburanti.
Dutch[nl]
De Gemeenschap en Slovenië zullen ernaar streven de COP-emissiewaarden in de toekomst te verminderen overeenkomstig de laatste stand van de techniek op het gebied van milieuvriendelijker motorvoertuigen en brandstof.
Portuguese[pt]
A Comunidade e a Eslovénia esforçar-se-ão por reduzir futuramente os valores COP das emissões, com base nos conhecimentos mais recentes em matéria de tecnologias de veículos a motor e de composição dos combustíveis compatíveis com o ambiente.
Swedish[sv]
Gemenskapen och Slovenien skall sträva efter att reducera COP-utsläppsvärdena (COP = Conformity of Production) i framtiden genom att stödja sig på de allra senaste framstegen inom miljövänlig teknologi för motorfordon och bränslesammansättning.