Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم، انتبهت إلى مشكلة، أنه إذا كنت أنا أيضًا مستغلًا، فهذا ليس صوابًا؛ لا يمكن أن تستمر الحياة بهذا الشكل.
Bulgarian[bg]
Тогава се появи дилемата, че, ако аз също съм експлоататор, това не е честно; животът не може да продължава така.
German[de]
Bis dann das Dilemma entstand, dass wenn ich auch ein Ausbeuter sei, dann ist das nicht richtig; das Leben kann so nicht weitergehen.
Greek[el]
Έτσι τότε, έθεσα ένα δίλημμα στον εαυτό μου, εάν είμαι και εκμεταλλευτής, τότε αυτό δεν είναι σωστό, η ζωή δεν μπορεί να συνεχιστεί έτσι.
English[en]
So then, a dilemma rose in the mind that, if I'm also an exploiter, then this is not right; life cannot go on like that.
Spanish[es]
Entonces, surgió en mi mente un dilema, si también soy un explotador, eso no está bien; la vida no puede continuar así.
Hebrew[he]
ואז דילמה התעוררה בראשי, שאם גם אני נצלן, אז זה לא בסדר; החיים לא יכולים להמשיך ככה.
Hindi[hi]
ये सोच कर मेरे दिमाग में एक दुविधा उठ खडी हुई, कि यदि मैं शोषण ही कर रहा हूँ, तो ये ठीक नहीं है; जीवन ऐसे नहीं चल सकता ।
Hungarian[hu]
Felmerült tehát a dilemma, hogy ez így nem jó, ha én is kizsákmányoló vagyok; ez akkor így nem mehet tovább.
Indonesian[id]
Jadi kemudian, sebuah dilema muncul di pikiran saya bahwa, Kalau saya juga adalah seorang eksploiter, maka ini tidak benar; hidup saya tidak bisa terus seperti itu.
Italian[it]
Ecco allora, che nella mia mente è nato un dilemma, cioè che se anche io sono uno sfruttatore, allora non è giusto; la vita non può andare avanti in questo modo.
Japanese[ja]
こうしてジレンマに陥り 私も搾取者だとすると これは間違っている このままではいけない
Dutch[nl]
Ik raakte in een dilemma: als ik ook een uitbuiter ben, dan klopte er iets niet; zo kan ik niet verder leven.
Polish[pl]
Stąd pojawił się w moim umyśle dylemat, że jeśli do tego jestem wyzyskiwaczem, to coś jest nie w porządku, nie mogę robić tak dalej.
Portuguese[pt]
Então, um dilema surgiu na minha mente, que se também sou um explorador, então isto não está certo; a vida não pode continuar desta forma.
Romanian[ro]
Astfel că o dilemă mi-a încolțit în minte, că dacă sunt și un exploatator, atunci nu este corect; nu pot continua așa.
Albanian[sq]
Keshtu qe, dilema u ngrit me mendjen time qe , nqse, une jam shfrytezues, kjo nuk eshte mire ; jeta nuk mund te vazhdoie keshtu .
Tamil[ta]
அப்பொழுது, எனது மனதில் ஒரு குழப்பம் வந்தது, நானும் சுரண்டுபவனாக இருந்தால், இது சேரி அல்ல; வாழ்க்கை எப்படியே போய் கொண்டிருக்க முடியாது.
Vietnamese[vi]
Sau đó, có một nghịch lí trong suy nghĩ nếu tôi cũng là một nhà bóc lột, làm vậy thì không đúng; cuộc sống không thể tiếp diễn như thế.
Chinese[zh]
我在谈论社会公正, 并且这里我是一个 遵循最不公的行为的专家, 从人们那里得到知识,让他们默默无闻, 我因为这些知识而变得富裕 我作顾问,写报告, 在报纸上发表 到各种会议做演说 提供咨询服务等 然后,在思想中发生一个矛盾面, 如果我是一个剥削者,那就是不对的, 生活不能这样下去。