Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, че ми се довери.
Bosnian[bs]
Hvala ti što mi vjeruješ.
Czech[cs]
Děkuju, že mi věříš.
German[de]
Danke, dass du mir vertraust.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ που μ'εμπιστεύεσαι.
English[en]
Thanks for trusting me.
Spanish[es]
Gracias por confiar en mí.
French[fr]
Merci de me faire confiance.
Hebrew[he]
תודה שבטחת בי.
Croatian[hr]
Hvala što mi vjeruješ.
Hungarian[hu]
Köszi, hogy bízol bennem.
Indonesian[id]
Terima kasih sudah percaya padaku.
Italian[it]
Grazie della fiducia.
Dutch[nl]
Bedankt dat je me vertrouwt.
Polish[pl]
Dzięki za zaufanie.
Portuguese[pt]
Obrigado por confiar em mim.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru că ai încredere în mine.
Russian[ru]
Спасибо за доверие.
Serbian[sr]
Hvala što si me vjerujuči.
Turkish[tr]
Bana güvendiğin için sağ ol.