Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يسمح بوجود المعادن عند الفحص بالطنين المغناطيسي
Bulgarian[bg]
Не се допуска метал при скенера.
Czech[cs]
V pokoji s rezonancí není povolen žádný kov.
German[de]
Es ist kein Metall erlaubt in der MRI-Kammer.
English[en]
There's no metal allowed in the MRI chamber.
Spanish[es]
No puede meterse nada de metal en la sala de resonancias.
French[fr]
Le métal n'est pas autorisé dans la salle d'IRM.
Hebrew[he]
לא ניתן להכניס חפצים ממתכת לחדר האמ.אר.איי.
Croatian[hr]
Ne smijete imati ništa metalno na sebi tokom magnetne rezonance.
Hungarian[hu]
Nem kerülhet fém az MRI készülékbe.
Italian[it]
E'vietato introdurre oggetti metallici nella camera della risonanza.
Polish[pl]
W komorze rezonansu, zakazane są wszelkiego rodzaju metale.
Portuguese[pt]
Não é permitido metal na câmara de ressonância.
Romanian[ro]
Nu sunt permise obiectele de metal în camera tomografului.
Slovak[sk]
Do komory na magnetickú rezonanciu nesmú ísť žiadne kovy.
Serbian[sr]
Ne smete imati ništa metalno na sebi tokom magnetne rezonance.
Turkish[tr]
MR odasında hiçbir metale izin verilmiyor.