Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Undersøgelser til støtte for arbejdsgrupperne: størstedelen af den forskning, der kræves for at udvikle kontrolmetoder og undersøge sundhedsvirkninger hentes fra programmer som det femte FTU-program.
German[de]
(3) Studien zur Unterstützung der Arbeitsgruppen: ein Grossteil der zur Entwicklung der Bewertungsmethoden und Untersuchung der Gesundheits auswirkungen nötigen Forschung wird unter dem Fünften FTE-Rahmen programm durchgeführt.
Greek[el]
(3) Μελέτες υποστήριξης των ομάδων εργασίας: το μεγαλύτερο μέρος της έρευνας που χρειάζεται για την ανάπτυξη μεθόδων αξιολόγησης και για τη μελέτη των επιπτώσεων επί της υγείας προέρχεται από προγράμματα όπως το πέμπτο πρόγραμμα ΕΤΑ.
English[en]
(3) Studies to support the working groups: most of the research that is necessary to develop the assessment methods and to study health effects comes from programmes as the Fifth RTD Programme.
Spanish[es]
(3) Estudios para facilitar la labor de los grupos de trabajo: la mayor parte de la labor de investigación necesaria para elaborar métodos de evaluación y estudiar los efectos sobre la salud procede de programas tales como el Quinto Programa marco de IDT.
Finnish[fi]
(3) Tutkimukset, joiden avulla edistetään työryhmien toimintaa: suurin osa arviointimenetelmien kehittämiseksi ja terveysvaikutusten tarkastelemiseksi tarvittavasta tutkimuksesta tehdään osana tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen viidettä puiteohjelmaa.
French[fr]
(3) Études étayant les travaux des groupes de travail: l'essentiel des recherches nécessaires pour élaborer les méthodes d'évaluation et pour étudier les effets sur la santé est mené dans le cadre de programmes tel que le cinquième programme-cadre de RDT.
Italian[it]
(3) Studi a supporto dei gruppi di lavoro: la maggior parte della ricerca necessaria a sviluppare i metodi di determinazione e a studiare gli effetti sulla salute viene da programmi come il Quinto programma di RST.
Dutch[nl]
(3) studies om de werking van de werkgroepen te ondersteunen: het meeste onderzoek dat vereist is om de evaluatiemethoden uit te werken en de gezondheidseffecten te bestuderen, wordt uitgevoerd in het kader van programma's als het vijfde OTO-kaderprogramma.
Portuguese[pt]
(3) Estudos para apoiar os grupos de trabalho: a maior parte da investigação necessária para desenvolvimento dos métodos de avaliação e para estudo dos efeitos na saúde será efectuada no âmbito do Quinto Programa de IDT.
Swedish[sv]
3) Studier till stöd för arbetsgruppernas arbete: merparten av den forskning som fordras för att utveckla bedömningsmetoderna och undersöka hälsoeffekter genomförs inom ramen för program som femte ramprogrammet för forskning och utveckling.