Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни машини за употреба при полагане на тръбопроводи
Czech[cs]
Ručně ovládané stroje pro použití při pokládání potrubí
Danish[da]
Manuelt betjente maskiner til brug ved rørlægning
German[de]
Manuell betriebene Maschinen zur Verlegung von Rohrleitungen
Greek[el]
Μη αυτόματα μηχανήματα για χρήση σε τοποθέτηση σωληνώσεων
English[en]
Manually operated machinery for use in laying pipelines
Spanish[es]
Máquinas accionadas manualmente para su uso en el tendido de conductos
Estonian[et]
Totujuhtmestike paigaldamise käsitsi käitatavad masinad
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset koneet käytettäväksi putkijohtojen vetämisessä
French[fr]
Machines manuelles pour la pose de canalisations
Croatian[hr]
Ručno upravljani strojevi za upotrebu pri postavljanju cjevovoda
Hungarian[hu]
Kézzel működtetett gépek csővezetékek lefektetéséhez
Italian[it]
Macchinari a funzionamento manuale per la posa di tubature
Lithuanian[lt]
Rankinio valdymo mašinos, naudojamos vamzdynams kloti
Latvian[lv]
Ar rokām darbināmie mašīninstrumenti cauruļvadu likšanai
Maltese[mt]
Makkinarju li jaħdem b'mod manwali għall-użu fit-tqegħid ta' linji tal-pajpijiet
Dutch[nl]
Handbediende machines voor het leggen van pijpleidingen
Polish[pl]
Sterowane ręcznie maszyny do układania rurociągów
Portuguese[pt]
Máquinas acionadas manualmente para a colocação de condutas tubulares
Romanian[ro]
Utilaje acţionate manual destinate utilizării la pozarea ţevilor
Slovak[sk]
Ručné ovládané stroje na pokladanie potrubí
Slovenian[sl]
Ročno upravljani stroji za uporabo pri polaganju cevovodov
Swedish[sv]
Manuellt drivan maskiner för användning vid utläggning av rörledningar