Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
6 ትምህርት ከጨረስህ በኋላ ከእነዚህ ስልጠናዎች ብዙዎቹ በቀላሉ ላይገኙ ይችላሉ ።
Arabic[ar]
٦ والكثير من هذا التدريب ربما لا يتوافر بسهولة بعد ان تتركوا المدرسة.
Czech[cs]
6 Mnohé z věcí, které se můžeš naučit během školní docházky, se možná potom již nebudeš moci naučit tak snadno.
Danish[da]
6 Når du er kommet ud af skolen vil du måske ikke have så let adgang til at lære den slags ting.
German[de]
6 Vieles von dem, was du in der Schule und während der Lehrzeit lernen kannst, wirst du danach nicht mehr so leicht lernen können.
Greek[el]
6 Μέγα μέρος αυτής της εκπαιδεύσεως μπορεί να μην είναι εύκολα διαθέσιμο μετά την αποφοίτησί σας από το σχολείο.
English[en]
6 Much of this training may not be easily available after you leave school.
Spanish[es]
6 Mucha de esta educación pudiera no serte fácilmente asequible después de salir de la escuela.
Finnish[fi]
6 Suuri osa tällaisesta valmennuksesta ei ole ehkä helposti saatavissasi päästyäsi koulusta.
French[fr]
6 La formation dans ces divers domaines n’est pas toujours accessible en dehors de l’école.
Gun[guw]
6 Susu nupinplọn ehelẹ tọn sọgan ma gbọn awubibọ dali do tin to aimẹ to whenue hiẹ ko jo wehọmẹ yìyì do godo.
Indonesian[id]
6 Banyak dari latihan kerja ini mungkin tidak mudah diperoleh setelah anda meninggalkan sekolah.
Italian[it]
6 Gran parte di questo addestramento può non essere facilmente disponibile dopo aver finito la scuola.
Japanese[ja]
6 こうした訓練の多くは,学校を出てからではなかなか身に付けられないものです。
Korean[ko]
6 학교를 졸업한 후에는 이러한 훈련을 받기가 용이하지 않을 것입니다.
Malagasy[mg]
6 Maro amin’ireo fiofanana ireo no mety tsy ho mora hita aorian’ny handaozanao ny sekoly.
Malayalam[ml]
6 ഈ പരിശീലനങ്ങളിൽ മിക്കവയും നിങ്ങൾ സ്കൂൾ വിട്ടശേഷം അത്ര എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമല്ലാതിരുന്നേക്കാം.
Norwegian[nb]
6 Etter at du har sluttet på skolen, kan du kanskje ikke så lett få slik undervisning.
Dutch[nl]
6 Veel van dit onderwijs kun je in je latere leven misschien niet meer zo gemakkelijk krijgen.
Polish[pl]
6 To, czego się uczysz w latach szkolnych, później może być znacznie trudniejsze do osiągnięcia.
Portuguese[pt]
6 Grande parte desta instrução talvez não lhe seja facilmente disponível depois de deixar a escola.
Romanian[ro]
6 Multe din cele ce le poţi învăţa în şcoală şi în timpul de practică‚ nu le vei putea învăţa aşa uşor după aceea.
Slovenian[sl]
6 Mnogo tega, kar se lahko naučiš v šoli in med učno dobo, se pozneje ne naučiš več tako zlahka.
Samoan[sm]
6 O le tele o nei aʻoaʻoga atonu e lē faigofie ona maua pe a uma au aʻoga.
Serbian[sr]
6 Mnogo toga što možeš da naučiš u školi ili na zanatu, nećeš više moći tako lako da naučiš.
Swedish[sv]
6 Sådan utbildning är kanske inte så lättillgänglig för dig sedan du gått ut skolan.
Tamil[ta]
6 நீ பள்ளியை விட்டபின்பு இந்தப் பயிற்சிகளில் பெரும்பாலானவை எளிதாய்க் கிடைக்கக்கூடியனவாக இரா.
Chinese[zh]
6 你离开学校之后,这种训练便可能不易获得了。