Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de efterfoelgende aar (bevarelse af status som godkendt) kan proevestoerrelsen nedsaettes til 30 til at sikre paavisning med en konfidens paa 95 % for smittebaererne ved en almindelig sygdomsforekomst paa 10 %.
German[de]
In den folgenden Jahren (Erhaltung des Zulassungsstatus) kann der Probenumfang auf 30 Tiere reduziert werden, um den Erreger bei einer Prävalenz von 10 % mit einer Nachweissicherheit von 95 % ermitteln zu können.
Greek[el]
Τα επόμενα έτη (διατήρηση του εγκεκριμένου καθεστώτος) το μέγεθος του δείγματος μπορεί να μειωθεί σε 30 προκειμένου να διασφαλιστεί η ανίχνευση με βαθμό εμπιστοσύνης 95 % των φορέων παθογόνων που εμφανίζουν συχνότητα 10 %.
English[en]
During the subsequent years (maintenance of approved status), the sample size can be reduced to 30 to ensure detection at a 95 % confidence level of the pathogen carriers at a prevalence of 10 %.
Spanish[es]
Durante los años siguientes (mantenimiento de la autorización), el tamaño de la muestra podrá reducirse a 30 unidades para poder garantizar un nivel de fiabilidad de detección de portadores patógenos del 95 %, con una prevalencia del 10 %.
Finnish[fi]
Seuraavien vuosien kuluessa (hyväksynnän säilyttäminen) näytteen kokoa voidaan pienentää 30 yksilöön, jolloin havaitsemisen luotettavuustaso on 95 prosenttia taudinkantajien esiintyvyyden ollessa 10 prosenttia.
French[fr]
Pendant les années qui suivent (maintien de l'agrément), le volume de prélèvement peut être abaissé à 30, pour assurer avec un niveau de confiance de 95 % la détection d'une prévalence de 10 % des porteurs d'agents pathogènes.
Italian[it]
Negli anni successivi (mantenimento del riconoscimento) l'entità del campione può essere ridotta a 30 onde poter individuare, con un'attendibilità del 95 %, i portatori di agenti patogeni, a un grado di diffusione del 10 %.
Dutch[nl]
In de daaropvolgende jaren (behoud van de status van erkend gebied) kan het aantal eenheden in het monster tot 30 worden verminderd, teneinde met een betrouwbaarheid van 95 % te garanderen dat het agens wordt ontdekt bij een besmettingsgraad van 10 %.
Portuguese[pt]
Em anos posteriores (manutenção da aprovação), a dimensão da amostra pode ser reduzida para 30, para garantir, a um nível de confiança de 95 %, a detecção de portadores do agente patogénico com uma prevalência de 10 %.
Swedish[sv]
Under de följande åren (bibehållande godkänd status) kan antalet prover minskas till 30 för att med 95-procentig säkerhet kunna påvisa en tioprocentig förekomst av sjukdomsbärare.