Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes bestudeer alternatiewe metodes om die geboortesyfer van olifante te verminder.
Arabic[ar]
ويعمل العلماء على ايجاد طرائق بديلة لتقليل نسبة مواليد الفِيَلة.
Czech[cs]
Vědci pracují na alternativních metodách, jak snižovat porodnost slonů.
Danish[da]
Forskere arbejder på at finde alternative metoder til at begrænse elefanternes fødselsrate.
German[de]
Wissenschaftler sind dabei, Alternativverfahren zu entwickeln, mit denen die Geburtenzahl bei Elefanten verringert werden kann.
Greek[el]
Οι επιστήμονες αναζητούν εναλλακτικές μεθόδους για τη μείωση της γεννητικότητας των ελεφάντων.
English[en]
Scientists are working on alternative methods to reduce the elephant birthrate.
Spanish[es]
Los científicos están buscando métodos alternativos para reducir el índice de natalidad de los elefantes.
Finnish[fi]
Tiedemiehet työskentelevät sellaisten vaihtoehtoisten menetelmien parissa, joiden avulla norsujen syntyvyyttä voidaan rajoittaa.
French[fr]
Afin d’éviter les abattages, les scientifiques cherchent des moyens de réduire le taux de natalité.
Croatian[hr]
Znanstvenici istražuju alternativne metode kako bi smanjili natalitet slonova.
Hungarian[hu]
A tudósok alternatív módszereken dolgoznak, hogy lecsökkentsék az elefántok születési arányát.
Italian[it]
Gli scienziati stanno sviluppando metodi alternativi per ridurre la natalità degli elefanti.
Japanese[ja]
科学者たちはゾウの出生率を抑えるための別の方法を研究しています。
Korean[ko]
과학자들은 코끼리의 출산율을 낮추는 대안책을 연구중이다.
Norwegian[nb]
Forskere arbeider med å utvikle alternative metoder for å redusere fødselsraten blant elefantene.
Dutch[nl]
Wetenschappers werken aan alternatieve methoden om het geboortencijfer bij olifanten omlaag te brengen.
Northern Sotho[nso]
Bo-rathutamahlale ba nyaka mekgwa e fapanego ya go fokotša tekanyo ya go tswala ga ditlou.
Nyanja[ny]
Asayansi akuyesayesa kupeza njira zina zochepetsera chiŵerengero cha njovu zomabadwa.
Portuguese[pt]
Os cientistas procuram métodos alternativos para reduzir o índice de natalidade do elefante.
Romanian[ro]
Oamenii de ştiinţă lucrează la inventarea unor metode de limitare a numărului naşterilor lor.
Slovak[sk]
Vedci pracujú na alternatívnych metódach na znižovanie plodnosti slonov.
Shona[sn]
Nyanzvi dzesayenzi dziri kushandira pamitoo inotsiva yokuderedza mwero wokuberekwa kwenzou.
Southern Sotho[st]
Bo-rasaense ba ntse ba sebeletsa ho fumana mekhoa e meng ea ho fokotsa sekhahla sa ho tsoala ha litlou.
Swedish[sv]
Forskarna försöker utveckla alternativa metoder för att begränsa elefantstammens tillväxt.
Swahili[sw]
Wanasayansi wanatafuta njia tofauti za kupunguza mwendo wa kuzaana kwa tembo.
Telugu[te]
ఏనుగుల జననాల రేటును తగ్గించడానికి శాస్త్రజ్ఞులు ప్రత్యామ్నాయ పద్ధతులను ఉపయోగిస్తున్నారు.
Tswana[tn]
Borasaense ba batla mekgwa e mengwe e ba ka fokotsang selekanyo se ditlou di tsalang ka sone.
Tok Pisin[tpi]
Ol saientis i wok long painim rot na ol elefan i no ken karim planti pikinini.
Turkish[tr]
Bilim adamları fillerin doğum oranını ayarlamak için başka yöntemler geliştirmeye çalışıyorlar.
Tsonga[ts]
Vativi va sayense va ha ringeta tindlela tin’wana to hunguta ku tswariwa ngopfu ka tindlopfu.
Xhosa[xh]
Izazinzulu zisaphanda ngezinye iindlela zokunciphisa umlinganiselo wokuzala kweendlovu.
Zulu[zu]
Ososayensi bafuna ezinye izindlela zokunciphisa izinga lokuzala kwezindlovu.