Besonderhede van voorbeeld: -1563895981985000091

Arabic

لقد اجرنا نصف المنزل بينما كنت بعطلتك في سكوتلاندا

Bulgarian

Наехме половината от къщата на г-н Браун това лято, докато пътувахте за Шотландия.

Czech

Pronajali jsme si část domu patřící panu Brownovi letos v létě, když jste byli ve Skotsku.

German

Wir hatten im Sommer Mr. Browns Haushälfte gemietet, als Sie Schottland bereisten.

Greek

Νοικιάσαμε στον κύριο Μπράουν το μισό σπίτι για το καλοκαίρι, ενώ εσύ ταξίδευες στην Σκωτία.

English

We rented Mr. Brown's half of the house this summer while you were journeying in Scotland.

Spanish

Le rentamos al Sr. Brown la mitad de la casa, este verano mientras usted estaba viajando por Escocia.

French

Nous avons loué l'aile de M. Brown pendant votre voyage en Ecosse.

Hebrew

שכרנו מחצית של הבית של מר בראון הקיץ.

Italian

Quest'estate abbiamo affittato gli appartamenti di Mr. Brown, mentre voi eravate in viaggio in Scozia.

Norwegian

Vi leide Browns del av huset da du var borte.

Dutch

We huurden Mr. Browns deel van het huis voor de zomer... terwijl jullie in Schotland waren.

Polish

Latem wynajmowaliśmy połowę domu, należącą do Pana Browna.

Portuguese

Este Verão, alugámos a parte da casa que pertence ao Sr. Brown enquanto vocês passeavam pela Escócia.

Romanian

Am închiriat partea dlui Brown de casă astă vară, când eraţi în vacanţă în Scoţia.

Russian

Этим летом мы снимали у мистера Брауна половину дома, пока вы путешествовали по Шотландии.

Slovenian

To poletje smo najeli polovico hiše g. Browna, medtem ko ste bili na potovanju po Škotski.

Serbian

Iznajmili smo polovinu g.Brownove kuce ovog leta. dok ste vi putovali po Skotskoj.

Swedish

Vi hyrde mr Browns del av huset när ni var i Skottland.

Turkish

Bu yaz siz İskoçya'da yolculuk ederken Bay Brown'un evinin yarısını kiraladık.