Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدينا حصان كوبالت، حمار أحمر بومة كهرمانية، ديك زمردي، ثور فضي، نسيت القلم الأرجواني لذا لدينا خروف بدون لون، ولكن هذه صدفة مذهلة، ألا تعتقدون غوين، أحسنتِ.
Bulgarian[bg]
Имаме кобалтов кон, имаме червено магаре, имаме кехлибарен бухал, имаме изумруден петел, сребрист вол, забравих лилавия маркер и имаме безцветна овца, но това е доста невероятно съвпадение, не мислите ли?
English[en]
We have a cobalt horse, we have a red donkey, we have an amber owl, we have an emerald rooster, a silver ox, I forgot my purple marker so we have a blank sheep, but that's a pretty amazing coincidence, don't you think?
Spanish[es]
Tenemos un caballo cobalto, un burro rojo, un búho ámbar, un gallo esmeralda, un buey de plata, olviidé mi marcador púrpura, así que tenemos una oveja blanca, pero eso es una coincidencia bastante sorprendente, ¿o no?
Persian[fa]
ما یه اسب طوسی متالیک داریم، یه الاغ قرمزرنگ یه جغد زرد کهربایی، یه خروس سبز و یه گاو نقره ای. من ماژیک ارغوانی ام رو فراموش کردم پس ما یه گوسفند بدون رنگ هم داریم. ولی این یه رخدادِ همزمانِ حیرت آوره، اینطور فکر نمی کنید؟
Italian[it]
C'è un cavallo blu cobalto, un asino rosso, un gufo color ambra, un gallo verde smeraldo, un bue argentato, mi sono dimenticato del pennarello viola, quindi la pecora è rimasta bianca, ma è una coincidenza davvero strabiliante, non trovate?
Norwegian[nb]
Vi har en kobolt hest, vi har et rødt esel, vi har en ravgul ugle, en smaragdfarget hane, en sølvokse, jeg glemte den lilla pennen, så vi har en blank sau, men det er et ganske utrolig sammentreff, synes du ikke?
Portuguese[pt]
Um cavalo cobalto, um burro vermelho, uma coruja âmbar, um galo esmeralda, um boi prateado, falhei o marcador roxo: uma ovelha em branco. Isto é uma coincidência espantosa, não acha?
Serbian[sr]
Kobaltno plavi konj, crveni magarac, sova boje ćilibara, smaragdno zeleni petao, srebrni vo, zaboravio sam ljubičasti marker, pa imamo praznu ovcu, ali je fascinantna slučajnost, zar ne?
Thai[th]
เรามีม้าสีน้ําเงิน ลาสีแดง นกฮูกสีเหลือง ไก่สีเขียว วัวสีเงิน ผมลืมสีม่วง มีแกะที่ยังไม่ได้ระบายสีนะครับ แต่มันก็น่าประหลาดใจมากนะครับ คุณว่าไหม
Turkish[tr]
Kobalt bir atımız var, kırmızı bir eşeğimiz var, kehribar bir baykuşumuz var, zümrüt bir horozumuz var, gümüş bir öküz, Mor kalemimi unutmuştum, bu yüzden boş bir koyunumuz var, fakat bu oldukça şaşırtıcı bir tesadüf, sizce de öyle değil mi?
Ukrainian[uk]
Є кобальтовий кінь, червоний осел, бурштинова сова, смарагдовий півень, сріблястий бик, і я забув фіолетовий маркер, тому вівця біла, але це доволі вражаючий збіг, чи не так?
Vietnamese[vi]
Ngựa màu coban, lừa màu đỏ, cú màu hổ phách, gà màu lục bảo, trâu màu xám, tôi quên mất màu tím nên con cừu chưa được tô màu nhưng sự trùng hợp này khá tuyệt phải không ?