Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و نقوم بحجز أى شخص نظيف
Bulgarian[bg]
Постави под карантина чистите.
Czech[cs]
Na každého, kdo je čistý, platí karanténa.
Greek[el]
Να μπουν σε καραντίνα οι καθαροί.
English[en]
Quarantine anyone who's clear.
Spanish[es]
Cuarentena para todo el que esté limpio.
Estonian[et]
Pane kõik puhtad karantiini.
Hebrew[he]
בודדי את כל מי שנקי.
Croatian[hr]
Stavi u izolaciju sve one koji su cisti.
Hungarian[hu]
Különítsen el mindenkit, aki tiszta.
Italian[it]
Mettete in quarantena chiunque sia pulito.
Polish[pl]
Wszystkich bez kleszczy poddaj kwarantannie.
Portuguese[pt]
Isole quem estiver limpo.
Romanian[ro]
Pune-i în carantină pe cei examinaţi.
Russian[ru]
Всех проверенных изолировать.
Slovak[sk]
A všetkých čistých dať do karantény.
Slovenian[sl]
Zavarujte vse, ki so zdravi.
Serbian[sr]
Smesti čiste u karantin.
Thai[th]
แยกคนที่ไม่มีโรค
Turkish[tr]
Güvenli olan herkesi karantinaya al.