Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-малко 2 години професионален опит в областта на спешната медицина (само за Испра).
Czech[cs]
Minimálně 2 roky odborné praxe v oboru urgentní medicína (pouze pro pracoviště v Ispře)
Danish[da]
Mindst 2 års erhvervserfaring med akutmedicin (kun for Ispra)
German[de]
mindestens zwei Jahre Berufserfahrung auf dem Gebiet der Notfallmedizin (nur für Ispra);
Greek[el]
Τουλάχιστον 2 έτη επαγγελματικής πείρας στην επείγουσα ιατρική (μόνο για την Ίσπρα)
English[en]
At least 2 years’ professional experience in emergency medicine (for Ispra only).
Spanish[es]
Una experiencia profesional de una duración mínima de 2 en medicina de urgencias (solo en Ispra).
Estonian[et]
Vähemalt 2aastane töökogemus erakorralises meditsiinis (ainult Ispras).
Finnish[fi]
Vähintään 2 vuoden työkokemus akuuttilääketieteen alalla (ainoastaan Ispran osalta)
French[fr]
Au moins 2 ans d’expérience professionnelle dans la médecine d’urgence (pour Ispra uniquement)
Irish[ga]
Taithí oibre 2 bhliain ar a laghad ar an leigheas éigeandála (Ispra amháin)
Croatian[hr]
najmanje dvije godine profesionalnog iskustva u području hitne medicine (samo za Ispru);
Hungarian[hu]
A traumatológia terén szerzett legalább kétéves szakmai tapasztalat (csak Ispra esetében).
Italian[it]
Almeno 2 anni di esperienza professionale in medicina infortunistica (solo per Ispra).
Lithuanian[lt]
bent dvejų metų profesinę patirtį, įgytą skubiosios medicinos pagalbos srityje (tik Ispros atveju);
Latvian[lv]
Vismaz 2 gadu darba pieredze neatliekamās medicīniskās palīdzības jomā (tikai Isprā)
Maltese[mt]
Mill-inqas sentejn esperjenza professjonali f’mediċina ta' emerġenza (għal Ispra biss)
Dutch[nl]
ten minste twee jaar werkervaring op het gebied van urgentiegeneeskunde (alleen voor Ispra);
Polish[pl]
Przynajmniej 2-letnie doświadczenie zawodowe w dziedzinie medycyny ratunkowej (tylko w przypadku Ispry)
Portuguese[pt]
Pelo menos 2 anos de experiência profissional no domínio da medicina de urgências (apenas para Ispra)
Romanian[ro]
Cel puțin doi ani de experiență profesională în medicina de urgență (numai pentru Ispra)
Slovak[sk]
aspoň dvojročná odborná prax v oblasti lekárskej pohotovosti (len pre Ispru);
Slovenian[sl]
vsaj 2 leti delovnih izkušenj na področju urgentne medicine (samo za Ispro);
Swedish[sv]
Minst två års yrkeserfarenhet inom akutmedicin (endast Ispra).