Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо да подхващаме темата?
Czech[cs]
Proč rýpat do vosího hnízda?
English[en]
Why stir the pot?
Spanish[es]
¿Por qué revolver la olla?
French[fr]
Pourquoi remuer le couteau dans la plaie?
Hebrew[he]
למה לעורר את הסיר?
Italian[it]
Perche'agitare le acque?
Dutch[nl]
Waarom in de pot roeren?
Polish[pl]
Po co mącić wodę?
Portuguese[pt]
Por que colocar lenha na fogueira?
Romanian[ro]
De ce se amestecă oala?
Russian[ru]
Зачем это все мешать?
Serbian[sr]
Zašto bi mešali šerpu?
Turkish[tr]
Neden şimdi işleri karıştıralım ki?