Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan ook aanleiding gee tot prikkelbare dermsindroom, diarree en slukdermspasmas.
Amharic[am]
በተጨማሪም የሆድ ዕቃ መታወክ፣ የምግብ መውረጃ ቧንቧ መኮማተር እንዲሁም ተቅማጥ ያጋጥመው ይሆናል።
Bulgarian[bg]
Той също така може да доведе до синдрома на дразнимото дебело черво, диария и проблеми с хранопровода.
Cebuano[ceb]
Moresulta usab kinig irritable bowel syndrome, kalibanga, ug pagpanghugot sa tutonlan.
Ewe[ee]
Ate ŋu ana hã be dzimeƒu nanɔ ɖuwòm edziedzi, ànɔ dɔ me sram, eye veme anɔ vewòm.
Greek[el]
Μπορεί επίσης να οδηγήσει σε σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου, διάρροια και σπασμούς του οισοφάγου.
English[en]
It can also lead to irritable bowel syndrome, diarrhea, and esophageal spasms.
Spanish[es]
Además, es posible que cause el síndrome de colon irritable, diarrea y espasmos esofágicos.
Estonian[et]
See võib põhjustada ka ärritunud soole sündroomi, kõhulahtisust ja söögitorukrampe.
Finnish[fi]
Se voi johtaa myös ärtyvän suolen oireyhtymään tai aiheuttaa ripulia tai ruokatorven kouristeluja.
Fijian[fj]
Ena rawa tale ga ni vakavuna na mauvu ni kete, na coka kei na mate ni tilotilo.
French[fr]
Il peut aussi occasionner de la diarrhée, des spasmes de l’œsophage et le syndrome du côlon irritable.
Hiligaynon[hil]
Ginabangdan man ini sang paglain sang tiyan, lupot, kag esophageal spasm.
Croatian[hr]
Može izazvati i sindrom iritabilnog kolona, proljev i grčenje mišića jednjaka.
Hungarian[hu]
Ezenkívül irritábilisbél-szindrómához, hasmenéshez vagy nyelőcsőgörcshöz vezethet.
Armenian[hy]
Բացի այդ, սթրեսի հետեւանքով կարող ես ձեռք բերել հաստ աղու ջղաձգության սինդրոմ, փորլուծություն ու կերակրափողի սպազմ։
Indonesian[id]
Hal itu juga dapat menyebabkan sindroma usus besar yang mengganggu, diare, dan kekejangan di tenggorokan.
Iloko[ilo]
Mabalin pay nga agresulta dayta iti irritable bowel syndrome, esophageal spasms, ken panagtakki.
Italian[it]
Inoltre può causare sindrome del colon irritabile, diarrea e spasmi esofagei.
Korean[ko]
또한 과민성 대장 증후군, 설사, 식도 경련을 일으킬 수도 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле жоон ичегинин сезгенишине, ич өткөктүккө, кызыл өңгөчтүн булчуңдарынын жыйрылышына алып келет.
Lithuanian[lt]
Negana to, gali pasireikšti sudirgusio žarnyno sindromas, diarėja, stemplės spazmai.
Latvian[lv]
Ar stresu tiek saistītas tādas kaites kā kairinātu zarnu sindroms, caureja un barības vada spazmas.
Norwegian[nb]
Det kan også føre til irritabel tarm-syndrom, diaré og kramper i spiserøret.
Dutch[nl]
Het kan ook leiden tot het prikkelbaredarmsyndroom, diarree en slokdarmkramp.
Nyanja[ny]
Kungayambitsenso kuti munthu azitsegula ndiponso kumva kupweteka m’mimba ndi khosi.
Portuguese[pt]
Também pode resultar em síndrome do intestino irritável, diarreia e problemas no esôfago.
Romanian[ro]
Poate duce la apariţia sindromului colonului iritabil, a diareii şi a spasmului esofagian.
Russian[ru]
Он также вызывает слизистый колит, диарею и спазм пищевода.
Slovak[sk]
Niekedy vyvoláva aj syndróm dráždivého čreva, hnačky a spazmus pažeráka.
Samoan[sm]
E tigā ai foʻi le manava, maua i le manava tatā, ma tigā le faaʻī.
Albanian[sq]
Gjithashtu shkakton kolit, diarre dhe spazma të ezofagut.
Serbian[sr]
Takođe može prouzrokovati sindrom nadraženog creva, dijareju i grčeve jednjaka.
Southern Sotho[st]
Ho ka boetse ha bakela motho mathata ka maleng, a ba le letšollo le mathata a ’metso.
Swahili[sw]
Unaweza pia kumfanya awe na ugonjwa wa kuhara, kukazika kwa misuli ya umio.
Congo Swahili[swc]
Unaweza pia kumfanya awe na ugonjwa wa kuhara, kukazika kwa misuli ya umio.
Thai[th]
นอก จาก นั้น มัน อาจ ทํา ให้ เกิด อาการ ผิด ปกติ ใน ระบบ การ ขับ ถ่าย, ท้องร่วง, และ หลอด อาหาร หด เกร็ง.
Tswana[tn]
Go ka dira gape gore o nne le bothata jwa irritable bowel syndrome (go tshwenngwa ke mala), letshololo le go tswalega ga mometso.
Turkish[tr]
Ayrıca irritabl kolon sendromuna, ishale ve yemek borusunda spazma neden olabilir.
Tsonga[ts]
Wu nga tlhela wu ku vangela swiphiqo swo fana ni ku vava ka khwiri, mpfimbelo, ku chuluka ni ku vambana ka khololwani.
Ukrainian[uk]
Такий стрес також викликає синдром подразненої кишки, діарею і спазми стравоходу.
Xhosa[xh]
Kunokubangela ukuba ube neengxaki zesisu.
Zulu[zu]
Kungabangela nobuhlungu besisu, uhudo nobuhlungu bomgudu wokudla.