Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Και για το μουσικό έργο ισχύουν λίγο ή πολύ οι ίδιες προϋποθέσεις. αντίθετα η εικαστική τέχνη δημιουργεί ένα μόνο αντίτυπο.
English[en]
The same also applies more or less to a musical work, but a figurative artist produces one copy only.
Spanish[es]
También la obra musical se encuentra más o menos en estas condiciones; en cambio, el arte figurativo produce un único ejemplar.
Finnish[fi]
Myös ooppera on enemmän tai vähemmän tämän kaltainen. Esittävä taide sen sijaan tuottaa yksittäiskappaleita.
French[fr]
Il en va plus ou moins de même pour l'oeuvre musicale. Mais l'art figuratif produit un seul exemplaire.
Italian[it]
Anche l'opera musicale si trova più o meno in queste condizioni; l'arte figurativa invece produce un solo esemplare.
Dutch[nl]
Voor het muziekstuk geldt ongeveer hetzelfde; in de beeldende kunst wordt echter steeds maar één exemplaar gemaakt.
Portuguese[pt]
A obra musical também se encontra mais ou menos nestas condições; em contrapartida, a arte figurativa produz um único exemplar.
Swedish[sv]
Även musikaliska verk är mer eller mindre i samma situation: I den bildande konsten produceras däremot ett enda exemplar.