Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen klar over, at der fortsat udledes ubehandlet spildevand i de irske vandveje?
Greek[el]
Έχει ενημερωθεί η Επιτροπή ότι μη επεξεργασμένα λύματα συνεχίζουν να απορρίπτονται στις πλωτές οδούς τις Ιρλανδίας;
English[en]
Is the Commission aware that raw sewage continues to be discharged into Irish waterways?
Spanish[es]
¿Tiene la Comisión conocimiento de que los ríos irlandeses siguen utilizándose como cloacas para el vertido de aguas residuales sin filtrar?
Finnish[fi]
Tietääkö komissio, että Irlannin vesiin lasketaan edelleen käsittelemätöntä jätevettä?
French[fr]
La Commission sait-elle que, en Irlande, des eaux usées non traitées sont aujourd'hui encore directement rejetées dans les cours d'eau?
Italian[it]
La Commissione è a conoscenza del fatto che nelle vie d'acqua irlandesi si continuano a scaricare acque reflue non trattate?
Dutch[nl]
Is het de Commissie bekend dat er nog steeds onbehandeld afvalwater wordt geloosd in Ierse waterwegen?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento de que continuam a ser lançadas águas residuais não tratadas nos rios da Irlanda?