Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والصوف الناعم يعني خيطا انعم وقماشا انعم — قماشا يبدو املس، خفيفا، ودافئا.
Cebuano[ceb]
Ang pino nga delana nagpasabot sa mas pino nga tingkal ug mas pino nga panapton —panapton nga humok, gaan, ug mainit.
Danish[da]
Fin uld betyder fint garn og behageligt tøj — tøj der føles blødt, let og varmt.
German[de]
Feinere Wolle liefert feineres Garn und feinere Kleidungsstücke — Kleidungsstücke, die sich weich, leicht und warm anfühlen.
Greek[el]
Το λεπτό μαλλί συνεπάγεται λεπτό νήμα και λεπτό ύφασμα—ύφασμα που είναι απαλό, ελαφρύ και ζεστό.
English[en]
Fine wool means finer yarn and finer cloth —cloth that feels soft, light, and warm.
Finnish[fi]
Hienosta villasta syntyy hienompaa lankaa ja hienompaa kangasta – kangasta, joka tuntuu pehmeältä, kevyeltä ja lämpimältä.
Iloko[ilo]
Ti nasayaat a de lana kaipapanannat’ nasaysayaat a linabag ken nasaysayaat a lupot—lupot a nalamuyot, nalag-an, ken nabara.
Icelandic[is]
Úr fíngerðri ull er hægt að spinna fíngert garn og vefa fíngert klæði — klæði sem er mjúkt, létt og hlýtt viðkomu.
Italian[it]
Una lana fine permette di ottenere un filato e un tessuto più fini, un tessuto soffice, leggero e caldo.
Japanese[ja]
つまり柔らかくて軽く,そして暖かい服ができます。
Korean[ko]
털이 가늘다는 것은 더 가는 실과 더 고운 천—촉감이 부드럽고 가볍고 따뜻한 천—이 된다는 뜻이다.
Norwegian[nb]
Fin ull betyr finere garn og finere stoff — stoff som føles mykt, lett og varmt.
Dutch[nl]
Fijne wol betekent een fijnere draad en een fijner weefsel — een weefsel dat zacht, licht en warm aanvoelt.
Portuguese[pt]
Lã fina significa um fio mais fino e um tecido mais fino — tecido este que transmite a sensação de maciez, leveza e tepidez ao ser tocado.
Russian[ru]
Более тонкая шерсть предоставляет более тонкие нитки и более тонкую одежду, одежду, которая ощущается мягкой, легкой и теплой.
Swedish[sv]
Fin ull innebär finare garn och finare tyg — tyg som känns mjukt, lätt och varmt.
Thai[th]
ขน สัตว์ ที่ เส้น เล็ก หมาย ถึง เส้น ด้าย ขนาด เล็ก และ ผ้า ที่ มี เนื้อ ละเอียด—ผ้า ซึ่ง ให้ ความ รู้สึก นุ่ม เบา และ อุ่น.
Tagalog[tl]
Ang pinong lana ay nangangahulugan ng mas pinong sinulid at mas pinong tela —tela na malambot, magaang, at mainit.
Zulu[zu]
Uvolo ocolekile usho intambo yokuthunga ecoleke ngokwengeziwe nendwangu ecoleke ngokwengeziwe—indwangu ezwakala ithambile, ilula, futhi ifudumele.