Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بعثات تقصي الحقائق: تنسيق الخبرات البيئية، وحشدها لتحديد وتخفيف المخاطر البيئية الحادة على صحة الإنسان من جراء حالات الطوارئ والمخاطر الثانوية ذات الصلة، وحفز إجراءات التخفيف من جانب البلدان المتضررة وشركاء الأمم المتحدة (12)؛
English[en]
Fact-finding missions: environmental expertise is coordinated and mobilized to identify and mitigate acute environmental risks to human health stemming from emergencies and related secondary risks and to catalyse mitigation action by affected countries and United Nations partners (12);
Spanish[es]
Misiones de determinación de los hechos: coordinación y movilización de conocimientos técnicos ambientales para determinar y mitigar riesgos ambientales graves para la salud humana derivados de emergencias y riesgos secundarios conexos y catalizar medidas de mitigación por parte de los países afectados y los asociados de las Naciones Unidas (12);
French[fr]
Missions d’enquête : mobilisation et coordination d’experts de l’environnement afin de détecter et de limiter les risques environnementaux graves pour la santé humaine provoqués par certaines situations d’urgence, ainsi que les risques secondaires connexes, et de favoriser les mesures d’atténuation mises en œuvre par les pays touchés et les partenaires de l’ONU (12);
Russian[ru]
миссии по установлению фактов: координация и мобилизация услуг специалистов по природоохране для определения и смягчения остроты экологических рисков для здоровья людей, обусловленных чрезвычайными ситуациями, и сопутствующих вторичных рисков и для мобилизации мер смягчения последствий странами, пострадавшими от конфликтов и бедствий, и партнерами Организации Объединенных Наций (12);
Chinese[zh]
实况调查团:协调和动员环境专业人员,以查明和减轻紧急情况引发的环境对人类健康的风险和相关次级风险,推动受影响国家和联合国伙伴采取缓解行动(12);