Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото се отнася и за изследванията в областта на алтернативните горива като заместител на изкопаемите горива.
Czech[cs]
Totéž má platit také pro výzkum alternativních forem paliv, která by nahradila fosilní paliva.
Danish[da]
Dette vil også skulle gælde for forskning efter alternative former for brændstof til erstatning af fossile brændstoffer.
German[de]
Gleiches gilt für die Erforschung alternativer Brennstoffe als Ersatz für fossile Brennstoffe.
Greek[el]
Αυτό θα πρέπει επίσης να ισχύει και για την αναζήτηση εναλλακτικών λύσεων προς αντικατάσταση των ορυκτών καυσίμων.
English[en]
Research into alternative fuels to replace fossil fuels should also be included.
Spanish[es]
Esto debería ser igualmente válido para la investigación sobre formas alternativas de combustible, en sustitución de los combustibles fósiles.
Estonian[et]
See peaks kehtima ka teadusuuringute suhtes, mis käsitlevad alternatiivseid kütuseliike, mida saaks kasutada fossiilsete kütuste asendamiseks.
Finnish[fi]
Samaa toimintamallia tulisi soveltaa vaihtoehtoisiin polttoaineisiin paneutuvaan tutkimukseen, tarkoituksena fossiilisten polttoaineiden korvaaminen niillä.
French[fr]
Cela devrait également être le cas pour la recherche de formes alternatives de combustibles afin de remplacer les combustibles fossiles.
Hungarian[hu]
Ez érvényes a fosszilis üzemanyagok helyettesítését szolgáló alternatív üzemanyagok kutatására is.
Italian[it]
Lo stesso dicasi per la ricerca di forme alternative di combustibili volte a sostituire quelli fossili.
Lithuanian[lt]
Tokių priemonių reikėtų imtis ir ieškant alternatyvių kuro formų siekiant pakeisti iškastinį kurą.
Latvian[lv]
Tas jāattiecina arī uz pētījumiem, lai ieviestu alternatīvus kurināmā veidus degizrakteņu kurināmā vietā.
Maltese[mt]
Dan għandu jgħodd ukoll għar-riċerka ta’ forom alternattivi ta’ karburanti biex jissostitwixxu l-karburanti fossili.
Dutch[nl]
Dit zou ook moeten gelden voor het onderzoek naar alternatieve vormen van brandstof, ter vervanging van fossiele brandstoffen.
Polish[pl]
Należy także wspierać badania nad nowymi rodzajami paliw w celu zastąpienia paliw kopalnych.
Portuguese[pt]
O mesmo se deve aplicar à investigação de formas alternativas de combustível para substituir os combustíveis fósseis.
Romanian[ro]
Aceasta ar trebui să se întâmple și în cazul cercetării îndreptate spre căutarea de forme alternative de combustibili, care să înlocuiască combustibilii fosili.
Slovak[sk]
Malo by sa to týkať aj výskumu alternatívnych druhov palív, ktoré by mali nahradiť fosílne palivá.
Slovenian[sl]
Enako velja za raziskave na področju alternativnih goriv, ki naj bi nadomestila fosilna goriva.
Swedish[sv]
Detsamma bör gälla forskning kring alternativa bränslen som ersättning för fossila bränslen.