Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الصعيد الإقليمي، تشمل الاحتياجات المحددة بصفة عامة لاستنباط ونشر هذه التكنولوجيات، زيادة الوعي بين أصحاب المصلحة بضرورة وجود معايير عامة ومجموعات بيانات متساوقة، واعتماد معايير مقترحة، وتيسير الوصول إلى المنتجات العالمية للتنبؤ بالمناخ، بما في ذلك تمويل نظام يتيح للفلاحين استخدام هذه النظم، ووجود هياكل أساسية لمحاكاة نماذج النظم المناخية الإقليمية، وأدوات لدعم القرارات
English[en]
At the regional level, commonly identified needs for the development and deployment of these technologies include greater awareness among stakeholders of the need for common standards and compatible data sets, adoption of proposed standards, access to global climate prediction products including a funding system to allow farmers to use these systems, and infrastructure for regional climate model simulations and decision support tools
Spanish[es]
A nivel regional, las necesidades comúnmente identificadas para elaborar y poner en práctica esas tecnologías comprenden una mayor sensibilización de los interesados sobre la necesidad de disponer de normas comunes y conjuntos de datos compatibles, la adopción de las normas propuestas, el acceso a los productos de predicción climática mundial, incluido un sistema de financiación que permita a los agricultores utilizar esos productos, y una infraestructura para las simulaciones de modelos climáticos regionales y los instrumentos de apoyo a las decisiones
French[fr]
Au niveau régional, les besoins les plus cités en termes de mise au point et d'exploitation de ces technologies concernent une plus grande sensibilisation des acteurs à la nécessité de disposer de normes communes et d'ensembles de données compatibles, l'adoption des normes proposées, l'accès aux produits issus des prévisions mondiales du climat, y compris un système de financement permettant aux agriculteurs d'utiliser ces systèmes, les infrastructures de simulation de modèles régionaux du climat et les outils d'aide à la décision
Russian[ru]
На региональном уровне в качестве наиболее распространенных причин разработки и внедрения этих технологий указывались потребности в повышении уровня осведомленности среди субъектов деятельности о необходимости использования общих стандартов и совместимых наборов данных, принятии предлагаемых стандартов, наличии доступа к продуктам в области глобального прогнозирования климата, включая систему финансирования, позволяющую фермерам использовать эти системы, инфраструктуре для построения имитационных моделей регионального климата и инструментам, содействующим принятию решений
Chinese[zh]
在区域一级,通常所提到的关于开发和运用这些技术的需要包括,帮助利害关系方更好地认识到需要共同的标准和可比的数据集、采纳拟议的标准、提供全球气候预测产品,包括需要有一个帮助农民利用这些系统的供资系统,以及区域气候模拟所需的基础设施和决策支助工具。