Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помислете за начини, по които можете да „вземете” от Единението така както Лехий е взел от плода.
Cebuano[ceb]
Paghunahuna og mga paagi nga ikaw “makakaon” sa Pag-ula sama ni Lehi “mikaon” sa bunga.
Danish[da]
Tænk over, hvordan du kan »spise« af forsoningen på samme måde, som Lehi »spiste« af frugten.
German[de]
Wie kannst du so am Sühnopfer „teilnehmen“ wie Lehi von der Frucht „nahm“?
English[en]
Think about ways you could “partake” of the Atonement like Lehi “partook” of the fruit.
Spanish[es]
Reflexiona en cuanto a las maneras en que puedes “participar” de la Expiación al igual que Lehi “participó” del fruto.
French[fr]
Réfléchis aux façons dont tu pourrais « goûter » aux bénédictions de l’Expiation comme Léhi a « goûté » au fruit.
Hungarian[hu]
Gondolkodj el azon, hogyan tudnál „enni” az engesztelésből úgy, ahogy Lehi „evett” a gyümölcsből.
Indonesian[id]
Pikirkan tentang cara-cara Anda dapat “mengambil bagian” dalam Pendamaian seperti Lehi “memakan” buah itu.
Italian[it]
Pensa a come puoi godere dell’Espiazione, proprio come Lehi “mangiò” del frutto.
Japanese[ja]
リーハイが木の実を「味わった」ように自分も贖いを「味わう」ことができるようになるためにはどうしたらよいか考えましょう。
Korean[ko]
리하이가 열매를 “먹[은]” 것처럼 여러분도 어떻게 하면 속죄의 힘을 취할 수 있을지 생각해 본다.
Lithuanian[lt]
Apmąstykite, kaip galėtumėte „ragauti“ Apmokėjimo, panašiai kaip Lehis „ragavo“ vaisiaus.
Malagasy[mg]
Eritrereto ireo fomba ahafahanao “mandray” amin’ny Sorompanavotana, tahaka ny “[nihinanan’]” i Lehia tamin’ilay voankazo.
Mongolian[mn]
Лихай жимсийг “хүртсэн” шиг өөрөө Цагаатгалаас “хүртэж болох арга замуудын тухай бод.”
Norwegian[nb]
Tenk på hvordan du kan “spise” av forsoningen slik Lehi “spiste” av frukten.
Dutch[nl]
Denk aan manieren waarop jij van de verzoening kunt ‘nemen’, zoals Lehi van de vrucht ‘nam’.
Polish[pl]
Pomyśl, w jaki sposób mógłbyś „skosztować” Zadośćuczynienia, tak jak Lehi „skosztował” owocu.
Portuguese[pt]
Pense em maneiras pelas quais você poderia “partilhar” da Expiação, tal como Leí “partilhou” do fruto.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la moduri în care puteţi „gusta” din ispăşire la fel cum Lehi „a gustat” din fruct.
Russian[ru]
Подумайте, каким образом вы можете «вкусить» от Искупления, подобно тому как Легий «вкусил» от плода.
Samoan[sm]
Mafaufau i ala e mafai ai ona e “ai” i le Togiola e pei ona “ai” Liae i le fua.
Swedish[sv]
Tänk på hur du skulle kunna få ”äta av” försoningens frukt liksom Lehi ”åt av” frukten.
Swahili[sw]
Fikiria kuhusu njia ambazo unaweza “kushiriki” Upatanisho kama vile Lehi “alivyokula” lile tunda.
Tagalog[tl]
Pag-isipan kung paano mo “matatanggap” ang Pagbabayad-sala tulad ni Lehi na “kinain” ang bunga.
Tongan[to]
Fakakaukau ki ha ngaahi founga te ke lava ai ‘o “kai” ‘i he Fakaleleí ‘o hangē ko e “kai” ‘e Līhai ‘a e fua ‘o e ‘akaú.
Ukrainian[uk]
Подумайте, як ви могли б “скуштувати” Спокуту, як Легій “скуштував” плід.
Vietnamese[vi]
Hãy nghĩ về những cách mà các em có thể “dự phần” vào Sự Chuộc Tội giống như Lê Hi “đã ăn” trái cây.