Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til gengæld blev der konstateret en stigning for småfrugtede citrustræer (hovedsagelig som følge af en betydelig stigning i Spanien).
German[de]
Andererseits konnte ein Anstieg der kleinfruchtigen Zitrusgewächse verzeichnet werden (in erster Linie aufgrund eines erheblichen Zuwachses in Spanien).
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, σημειώθηκε αύξηση στα μικρόκαρπα εσπεριδοειδή (που ήταν το αποτέλεσμα κυρίως μιας σημαντικής αύξησης στην Ισπανία).
English[en]
On the other hand, there was an increase for small-fruited citrus trees (resulting mainly from a significant rise in Spain).
Spanish[es]
En cambio, se observa un aumento de la cubierta por los pequeños cítricos (como resultado, sobre todo, de un aumento significativo en España).
Finnish[fi]
Toisaalta piensitrushedelmäpuiden määrä lisääntyi (mikä johtui pääasiassa huomattavasta kasvusta Espanjassa).
French[fr]
En revanche, on observe une augmentation pour les agrumiers à petits fruits (résultant principalement d'un accroissement considérable en Espagne).
Italian[it]
D’altro canto, si è registrato un aumento per quanto concerne gli alberi di agrumi a piccoli frutti (derivante essenzialmente da un aumento significativo in Spagna).
Dutch[nl]
Anderzijds is het areaal voor kleine citrusvruchten toegenomen (hoofdzakelijk door een aanzienlijke toename in Spanje).
Portuguese[pt]
Por outro lado, houve um aumento das árvores de citrinos pequenos (resultante principalmente de um aumento significativo na Espanha).
Swedish[sv]
En ökning kan däremot noteras när det gäller citrusväxter med små frukter, vilken främst beror på en avsevärd ökning i Spanien.