Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der blev fremlagt vidnesbyrd som viste at Gud havde ændret handlemåde over for ikke-jøder, hvilket blev bekræftet ved hjælp af hans eget profetiske ord.
German[de]
Man wies auf Geschehnisse hin, die zeigten, daß sich Gottes Handlungsweise gegenüber den Nichtjuden geändert hatte, und dies bestätigte man anhand prophetischer Aussagen aus Gottes Wort (Apostelgeschichte 15:6-21).
Greek[el]
Οι πείρες που αφηγήθηκαν εκεί έδειξαν κάποια αλλαγή στις διαπραγματεύσεις του Θεού με τους μη Ιουδαίους, και αυτό επαληθεύτηκε από τον ίδιο τον προφητικό Λόγο του Θεού.
English[en]
Experiences were related showing a change in God’s dealings with non-Jews, and this was verified from God’s own prophetic Word.
Spanish[es]
En aquella reunión se relataron experiencias que mostraban que había habido un cambio en los tratos de Dios con los no judíos y se verificó este cambio con la Palabra profética de Dios.
French[fr]
Au cours de cette discussion, les participants ont relaté des faits qui prouvaient que Dieu avait modifié la nature de ses relations avec les non-Juifs, faits qu’ils ont appuyés en se référant à la Parole prophétique de Dieu (Actes 15:6-21).
Italian[it]
Furono narrate esperienze indicanti che nei suoi rapporti con i non giudei Dio aveva cambiato modo di fare, e questo fu confermato con la profetica Parola di Dio.
Japanese[ja]
非ユダヤ人に対する神の処遇が変化したことを示す数々の経験が語られ,その変化は神ご自身の預言の言葉によって確証されました。(
Korean[ko]
하나님께서 비유대인들을 대하시는 일에 변화가 있었음을 보여 주는 경험들이 설명되었고, 그 점이 하나님 자신의 예언의 말씀으로 확증되었다.
Norwegian[nb]
De fortalte opplevelser som viste at Gud hadde forandret sin måte å behandle ikke-jøder på, og bekreftet det med Guds eget profetiske Ord.
Dutch[nl]
Er werden ervaringen verteld waaruit bleek dat er een verandering was gekomen in de wijze waarop God met niet-joden handelde, en hiervoor werd een bevestiging gevonden in Gods eigen profetische Woord (Handelingen 15:6-21).
Portuguese[pt]
Relataram-se experiências que mostravam uma mudança no modo de Deus lidar com os não-judeus, e isto foi comprovado pela própria Palavra profética de Deus.
Swedish[sv]
Det berättades erfarenheter som visade att Guds handlande med icke-judar hade förändrats, och detta bekräftades från Guds eget profetiska ord.
Tagalog[tl]
Ang mga karanasan ay inilahad na nagpapakita ng isang pagbabago sa pakikitungo ng Diyos sa mga Gentil, at ito ay pinatunayan mismo ng makahulang Salita ng Diyos.
Ukrainian[uk]
На тому ж зібранні апостоли розказували досвіди на доказ, що Бог уже інакше поводився з язичниками, і це підтвердилось Божим власним пророчим Словом.
Chinese[zh]
他们所述说的经验表明上帝对待非犹太人的方式已改变了,上帝的道的预言亦证实这件事。(