Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl: Doplnit a rozšířit investiční záruky v souladu s programem na podporu investic do zemědělství (AFP) rámcového plánu společného úkolu „Zlepšování zemědělských struktur a ochrany pobřeží“
Danish[da]
Formål: At supplere og udvide investeringsgarantier i overensstemmelse med investeringsstøtteprogrammet for landbruget (AFP) som led i rammeplanen for fællesopgaven »forbedring af landbrugsstrukturer og kystsikring«
German[de]
Zielsetzung: Ergänzung und Ausdehnung von Bürgschaften für Investitionen, die mit den Grundsätzen des Agrarinvestitionsförderungsprogramms (AFP) des jeweils gültigen Rahmenplans aufgrund des Gesetzes über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ in Einklang stehen
Greek[el]
Στόχος: Συμπλήρωση και επέκταση των εγγυήσεων επενδύσεων σύμφωνα με το πρόγραμμα ενισχύσεων στις αγροτικές επενδύσεις (AFP) του σχεδίου-πλαισίου για το κοινό έργο «Βελτίωση των αγροτικών διαρθρώσεων και προστασία των ακτών»
English[en]
Objective: To supplement and extend investment guarantees in accordance with that of agrarian investment aid programme (AFP) of the framework plan of the joint task ‘improvement of the agrarian structures and coastal protection’
Spanish[es]
Objetivo: Complementar y ampliar los avales para inversiones de conformidad con el programa de ayudas a la inversión agraria (AFP) del plan marco de la actuación común «Mejora de las estructuras agrarias y la protección de las costas»
Estonian[et]
Eesmärk: Investeeringutagatiste täiendamine ja laiendamine kooskõlas ühisülesande “Põllumajandusstruktuuri ja rannikualade kaitse parandamine” raamplaani käsitleva põllumajanduse investeerimisabi programmiga (AFP)
Finnish[fi]
Tarkoitus: Investointitakausten täydentäminen ja laajentaminen yhteishanketta ”maatalouden rakenteiden ja rannikonsuojelun kehittäminen” koskevan puitesuunnitelman maatalouden investointitukiohjelman mukaisesti
French[fr]
Objectif: Compléter et étendre les garanties pour les investissements conformes aux principes du régime d'aides à l'investissement dans le domaine agraire (AFP) prévu par le programme cadre de l'action commune «Amélioration des structures agraires et de la protection du littoral»
Hungarian[hu]
Célkitűzés: A mezőgazdasági befektetéstámogatási programmal (AFP) összhangban álló befektetési garanciák kiegészítése és kiterjesztése, amely program részét képezi a „mezőgazdasági struktúrák fejlesztése és a tengerpart védelmének javítása” elnevezésű közösségi feladat kerettervének
Italian[it]
Obiettivo: Completare ed estendere le garanzie per gli investimenti conformemente al programma di aiuto agli investimenti nel settore agricolo (AFP) previsto dal programma quadro dell'azione congiunta: «Migliorare le strutture agrarie e la protezione delle coste»
Lithuanian[lt]
Tikslas: Papildyti ir praplėsti investicijų garantijas pagal bendros užduoties „Žemės ūkio struktūrų gerinimas ir pakrančių apsauga“ pagrindų plano žemės ūkio investicinės pagalbos programą (AFP).
Latvian[lv]
Mērķis: Papildināt un paplašināt investīciju garantijas saskaņā ar lauksaimniecisko investīciju atbalsta programmu (AFP) pamatplānā, kura kopējs uzdevums ir “lauksaimniecības struktūru un piekrastes aizsardzības uzlabošana”
Dutch[nl]
Doelstelling: Leninggaranties aanvullen en uitbreiden zodat ze in overeenstemming zijn met die van het programma voor investeringssteun aan landbouwbedrijven (AFP) van het kaderplan van de gezamenlijke taskforce „verbetering van de agrarische structuren en kustbescherming”
Polish[pl]
Cel: Uzupełnienie oraz rozszerzenie gwarancji inwestycyjnych zgodnie z programem pomocy na inwestycje rolne (AFP) planu ramowego wspólnego przedsięwzięcia „Poprawa struktur rolnych i ochrona wybrzeża”
Portuguese[pt]
Objectivo: Complementar e alargar as garantias dos investimentos de acordo com o programa de ajudas ao investimento no domínio agrário previsto no programa-quadro da acção comum «Melhoria das estruturas agrárias e protecção do litoral»
Slovak[sk]
Účel: Doplniť a rozšíriť investičné záruky v súlade s programom investičnej pomoci pre poľnohospodárstvo (agrarian investment aid programme – AFP) rámcového plánu spoločnej úlohy „Zlepšenie agrárnej štruktúry a ochrany pobrežia“
Slovenian[sl]
Cilj: Dopolniti in razširiti jamstva naložb v skladu z načeli programa pomoči za agrarne naložbe (AFP) okvirnega načrta skupnega programa „izboljšanje agrarnih struktur in zaščita obale“
Swedish[sv]
Syfte [sektor]: Att komplettera och utvidga investeringsgarantier i enlighet med programmet för jordbruksinvesteringsstöd (AFP) inom ramen för planen för ”förbättring av jordbruksstrukturer och bevarande av kustområden”