Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle sukkel om voort te bestaan, net soos die politieke stelsels wat deur hulle verteenwoordig word.
Arabic[ar]
وهي تصارع من اجل البقاء، كما هي الحال مع الانظمة السياسية التي تمثلها.
Cebuano[ceb]
Sila nakigbisog aron motunhay, sama sa politikal nga mga sistema nga ilang gihawasan.
Czech[cs]
Bojují o přežití stejně jako politické systémy, které představují.
Danish[da]
De kæmper for at overleve, og det samme gør de politiske systemer de repræsenterer.
German[de]
Sie kämpfen, ebenso wie die politischen Systeme, für die sie stehen, ums Überleben.
Greek[el]
Αγωνίζονται να επιβιώσουν, όπως ακριβώς συμβαίνει και με τα πολιτικά συστήματα που αντιπροσωπεύουν.
English[en]
They are struggling to survive, even as are the political systems they represent.
Spanish[es]
Se esfuerzan por sobrevivir, al igual que los sistemas políticos que representan, pero los débiles fundamentos de la gobernación humana se tambalean.
Finnish[fi]
Ne käyvät samanlaista olemassaolotaistelua kuin ne poliittiset järjestelmät, joita ne edustavat.
Croatian[hr]
Grčevito se bore da prežive, isto kao i politički sistemi koje predstavljaju.
Hungarian[hu]
Küzdenek a fennmaradásért a politikai rendszerek is, amelyeket képviselnek.
Indonesian[id]
Mereka berjuang untuk selamat, bahkan demikian juga sistem politik yang mereka wakili.
Iloko[ilo]
Ikagkagumaanda ti agtalinaed, a kas met kadagiti napolitikaan a sistema nga irepresentarda.
Italian[it]
Lottano per sopravvivere, proprio come i sistemi politici che rappresentano.
Korean[ko]
도시들이 대표하는 정치 제도가 그러하듯이 도시들도 생존을 위해 투쟁하고 있다.
Norwegian[nb]
De kjemper for å overleve, akkurat som de politiske systemene de representerer.
Dutch[nl]
Ze zijn in een overlevingsstrijd gewikkeld, net als de politieke stelsels die ze vertegenwoordigen.
Portuguese[pt]
Lutam para sobreviver, assim como os sistemas políticos que elas representam.
Romanian[ro]
Ele se zbat să supravieţuiască întocmai ca şi sistemele politice pe care le reprezintă.
Russian[ru]
Они так же борются за выживание, как и представляемые ими политические системы.
Slovak[sk]
Zápasia o prežitie rovnako ako politické systémy, ktoré reprezentujú.
Swedish[sv]
De kämpar för att överleva, precis som de politiska system som de representerar.
Swahili[sw]
Yanajikokota kujaribu kuokoka, hali moja na mifumo ya kisiasa ambayo majiji hayo huiwakilisha.
Tagalog[tl]
Sila’y nagpupunyaging makaligtas, kahit na ang pulitikal na mga sistemang kanilang kinakatawan.
Tahitian[ty]
Mea fifi roa hoi no ratou, e tae noa ’tu no te mau faanahoraa politita ta ratou e tia ra, ia ora mai.
Ukrainian[uk]
Вони борються за існування так само, як і політичні системи, котрі вони репрезентують.
Zulu[zu]
Alwela ukusinda, njengezimiso zombangazwe azimelelayo.