Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Свидетелството за реалността на любовта на Небесния Отец, за живота и служението на Исус Христос и за последиците от Неговото Единение върху всеки син и дъщеря на Бог причинява желание да се покаем и да живеем достойни за спътничеството на Светия Дух.
Czech[cs]
Svědectví o tom, že láska Nebeského Otce je skutečná, o životě a poslání Ježíše Krista a o účinku Jeho usmíření na každého syna a dceru Boží, vzbuzuje touhu činit pokání a žít tak, abychom byli hodni společenství Ducha Svatého.
Danish[da]
Et vidnesbyrd om virkeligheden af vor himmelske Faders kærlighed, om Jesu Kristi liv og virke og om forsoningens virkning på alle Guds sønner og døtre fremmer ønsket om at omvende sig og leve værdigt til at have Helligånden hos sig.
German[de]
Ein Zeugnis von der wirklich vorhandenen Liebe unseres Himmlischen Vaters, vom Leben und Wirken Jesu Christi und davon, wie sich sein Sühnopfer auf alle Söhne und Töchter Gottes auswirkt, bringt den Wunsch hervor, umzukehren und würdig zu sein, dass der Heilige Geist einen begleiten kann.
English[en]
A testimony of the reality of Heavenly Father’s love, of the life and ministry of Jesus Christ, and of the effect of His Atonement on every son and daughter of God brings about the desire to repent and live worthy of the companionship of the Holy Ghost.
Spanish[es]
Un testimonio de la realidad del amor de nuestro Padre Celestial, de la vida y del ministerio de Jesucristo y del efecto que Su expiación tiene en todo hijo e hija de Dios produce el deseo de arrepentirse y de vivir para ser digno de la compañía del Espíritu Santo.
Finnish[fi]
Todistus siitä, että taivaallisen Isän rakkaus, Jeesuksen Kristuksen elämä ja palvelutehtävä sekä Hänen jokaista Jumalan poikaa ja tytärtä koskevan sovitustyönsä vaikutus ovat todellisuutta, saa aikaan halun tehdä parannusta ja elää kelvollisena Pyhän Hengen kumppanuuteen.
French[fr]
Le témoignage de l’amour de notre Père céleste pour nous, de la vie et du ministère de Jésus-Christ et de l’effet de son expiation sur tous les fils et toutes les filles de Dieu suscite le désir de se repentir et de se rendre digne de la compagnie du Saint-Esprit.
Hungarian[hu]
A bizonyság Mennyei Atyánk szeretetének valójáról, Jézus Krisztus életéről, szolgálatáról, valamint kiengesztelésének Isten minden fiára és lányára való hatásáról vágyat indít az emberben arra, hogy bűnbánatot tartson, és a Szentlélek társaságára érdemesen éljen.
Indonesian[id]
Sebuah kesaksian kenyataan kasih Bapa Surgawi, mengenai kehidupan Yesus Kristus, dan dampak Kurban Tebusan-Nya pada setiap putra dan putri Allah menyebabkan keinginan untuk bertobat serta hidup layak atas penemanan Roh Kudus.
Italian[it]
Una testimonianza della realtà dell’amore del Padre celeste, della vita e del ministero di Gesù Cristo e dell’effetto della Sua espiazione su ogni figlio e figlia di Dio fa nascere il desiderio di pentirsi e vivere in maniera degna di avere la compagnia dello Spirito Santo.
Norwegian[nb]
Et vitnesbyrd om at vår himmelske Faders kjærlighet er reell, om Jesu Kristi liv og virke og om virkningen av hans forsoning for enhver Guds sønn og datter medfører et ønske om å omvende seg og leve verdig til Den hellige ånds veiledning.
Dutch[nl]
Een getuigenis van de realiteit van de liefde van onze hemelse Vader, van het leven en de bediening van Jezus Christus, en de invloed van zijn verzoening op iedere zoon en dochter van God, schept het verlangen om zich te bekeren en het gezelschap van de Heilige Geest waardig te zijn.
Portuguese[pt]
O testemunho da veracidade do amor do Pai Celestial, da vida e do ministério de Jesus Cristo e do efeito de Sua Expiação em todo filho e filha de Deus faz surgir o desejo de nos arrependermos e de sermos dignos da companhia do Espírito Santo.
Russian[ru]
Свидетельство о реальности любви Небесного Отца, о жизни и служении Иисуса Христа и о воздействии свершенного Им Искупления на каждого сына и каждую дочь Бога вызывает желание каяться и жить достойно того, чтобы иметь напарником Святого Духа.
Samoan[sm]
O se molimau i le moni o le alofa o le Tama Faalelagi, o le soifua ma le galuega a Iesu Keriso, ma le aoga o Lana Togiola i atalii ma afafine uma o le Atua, e aumaia ai le naunau e salamo ma ola agavaa mo le mafutaga a le Agaga Paia.
Swedish[sv]
Ett vittnesbörd om att vår himmelske Fader verkligen älskar oss, om Jesu Kristi liv och verksamhet och om hur hans försoning påverkar varje Guds son och dotter, gör att vi vill omvända oss och leva värdiga den Helige Andens sällskap.
Tagalog[tl]
Ang patotoo sa katotohanan ng pag-ibig ng Ama sa Langit, ng buhay at ministeryo ni Jesucristo, at ng epekto ng Kanyang Pagbabayad-sala sa bawat anak na lalaki at babae ng Diyos ay nagdudulot ng hangaring magsisi at mamuhay nang marapat sa pakikisama ng Espiritu Santo.
Ukrainian[uk]
Свідчення реальності любові Небесного Батька, життя і служіння Ісуса Христа і впливу Його спокути на кожного сина і дочку Бога викликає бажання покаятися і гідно жити в товариських стосунках зі Святим Духом.