Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи познаваш Водното Конче?
Czech[cs]
Takže ty znáš Vážku?
Danish[da]
Kender du Guldsmeden?
Greek[el]
Ξέρεις τον Ντράγκονφλαϊ;
English[en]
So... you know the Dragonfly?
Spanish[es]
Entonces, ¿conoces a la Libélula?
Estonian[et]
Sa tunned siis Kiili?
Persian[fa]
راستي, تو سنجاقک رو ميشناسي ؟
Finnish[fi]
Sinä siis tunnet Sudenkorennon?
French[fr]
Alors tu connais la Libellule?
Hebrew[he]
אז... אתה מכיר את השפירית?
Hungarian[hu]
Szóval ismered Szitakötőt?
Indonesian[id]
Kau tahu Dragonfly?
Italian[it]
E cosi tu conosci l'Uomo Libellula?
Norwegian[nb]
Så... du kjenner Øyenstikkeren?
Portuguese[pt]
Então, conhece o Libélula?
Romanian[ro]
Deci, eşti prieten cu Libelula?
Slovak[sk]
Takže ty poznáš Vážku?
Slovenian[sl]
Torej, poznaš Kačjega pastirja?
Albanian[sq]
Pra, ti njeh Pilivesën?
Serbian[sr]
Tako... poznaješ Vilinskog konjica?
Swedish[sv]
Så... du känner Sländan?
Thai[th]
เอ่อคือว่า คุณรู้จัก มนุษย์ แมลงปอไหม
Turkish[tr]
Demek... Yusufçuk'u tanıyorsun?
Vietnamese[vi]
Vậy... cậu biết Dragonfly à?