Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتغطي احتياجات السفر لأغراض التدريب تكاليف مشاركة موظفي البعثة في برامج التدريب على تكنولوجيا المعلومات والشؤون المالية، فضلا عن تكاليف سفر 26 موظفا من موظفي الاتصال العسكري ومن المرشدين/المختصين من مقر الأمم المتحدة من أجل التدريب قبل النشر في مقر بعثة الأمم المتحدة في سيراليون في فريتاون.
English[en]
Requirements for travel in connection with training activities cover participation of MINUCI staff in the training programmes in information technology and finance as well as for the travel costs of 26 military liaison officers and instructors/resource staff from United Nations Headquarters for the pre-deployment induction training at the headquarters of the United Nations Mission in Sierra Leone in Freetown.
Spanish[es]
Las necesidades de viajes relacionadas con las actividades de capacitación comprenden la participación del personal de la MINUCI en programas de capacitación en tecnología de la información y finanzas, así como los gastos de viaje de 26 oficiales de enlace militar e instructores y especialistas de la Sede de las Naciones Unidas para el curso de orientación previo al despliegue que se prevé dictar en el cuartel general de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona, situado en Freetown.
French[fr]
Le montant demandé au titre des voyages pour des activités de formation couvre la participation du personnel de la MINUCI au programme de formation à l’informatique et aux techniques financières ainsi que les frais de voyage de 26 officiers de liaison et instructeurs et spécialistes, entre le Siège des Nations Unies et la Côte d’Ivoire, pour la formation avant le déploiement, au quartier général de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone, à Freetown.
Russian[ru]
Потребности в поездках в связи с проведением мероприятий, связанных с профессиональной подготовкой, охватывают участие сотрудников МООНКИ в программах профессиональной подготовки в области информационных технологий и финансов, а также предусматривают покрытие расходов на поездки 26 офицеров военной связи и инструкторов/кураторов из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций для прохождения перед развертыванием ознакомительного курса в штаб-квартире Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне во Фритауне.
Chinese[zh]
与培训活动相关的旅行所需经费包括联合国科特迪瓦特派团工作人员参加信息技术和财务培训方案的旅费以及联合国总部26名军事联络官和教员/资源工作人员前往塞拉利昂弗里敦联合国塞拉利昂特派团总部参加部署前入门训练的旅费。