Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Risperdal Consta се използва в съответствие с препоръките за дозиране в КХП, не се предвиждат никакви особени рискове по отношение на безопасността или ефикасността за пациентите, дори и ако са в остра фаза на заболяването
Czech[cs]
Pokud je přípravek Risperdal Consta užíván v souladu s doporučeným dávkováním uvedeným v souhrnu údajů o přípravku, neměla by se předpokládat žádná zvláštní rizika týkající se účinnosti či bezpečnosti pro pacienta, ani pokud je akutně nemocen
German[de]
Wenn Risperdal Consta in Übereinstimmung mit den Dosierungsempfehlungen der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels angewendet wird, wären selbst bei akuter Erkrankung keine besonderen Sicherheits-oder Wirksamkeitsrisiken für den Patienten zu berücksichtigen
Greek[el]
Αν το Risperdal Consta χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις συστάσεις της ΠΧΠ περί δοσολογίας, δεν προβλέπεται κανένας κίνδυνος σχετικός με την ασφάλεια ή την αποτελεσματικότητα, ακόμη και αν η κατάσταση του ασθενούς είναι οξεία
English[en]
If Risperdal Consta is used in accordance with the SPC recommendations for dosing, no particular safety or efficacy risks for the patient would be foreseen, even if acutely ill
Estonian[et]
Kui Risperdal Constat kasutatakse ravimi omaduste kokkuvõttes esitatud annustamissoovituste kohaselt, ei kaasne sellega patsiendi jaoks ohutus-või tõhususriske, isegi kui haigus on ägedas faasis
French[fr]
Si le Risperdal Consta est utilisé en accord avec les recommandations des RCP concernant le dosage, aucun risque particulier de sécurité ou d efficacité pour le patient ne serait à prévoir, même pour une personne très malade
Hungarian[hu]
Ha a Risperdal Constát az alkalmazási előírás adagolási ajánlásai szerint használják, a betegnek nem kell különösebb biztonsági vagy hatásossági kockázatra számítania, még akkor sem, ha betegsége akut
Lithuanian[lt]
Jei Risperdal Consta vartojamas pagal preparato charakteristikų santraukos dozavimo rekomendacijas, saugumo ar veiksmingumo rizikos pacientui neturėtų kilti, net jei jis serga ūmia liga
Latvian[lv]
Ja Risperdal Consta tiek lietotas saskaņā ar zāļu aprakstā izklāstītajiem ieteikumiem par devām, zāļu drošumam un iedarbīgumam nevajadzētu pasliktināties pat tad, ja pacients ir akūti slims
Maltese[mt]
Jekk Risperdal Consta jintuża f’ konformità mar-rakkomandazzjonijiet tal-SPC għall-iddożar, ma huwa mbassar l-ebda riskju għas-sigurtà jew l-effikaċja għall-pazjent, anke jekk il-pazjent ikun marid b’ mod akut
Polish[pl]
W przypadku stosowania preparatu Risperdal Consta zgodnie z podanymi w ChPL zaleceniami w kwestii dawkowania nie należy przewidywać żadnego szczególnego zagrożenia dla bezpieczeństwa czy skuteczności leczenia, nawet u osób z ostrym nawrotem choroby
Portuguese[pt]
Se Risperdal Consta for usado de acordo com as recomendações do RCM relativamente à dose, não se prevêem riscos especiais para o doente no que toca à segurança ou à eficácia, mesmo em fase de doença aguda
Slovenian[sl]
Če se zdravilo Risperdal Consta odmerja v skladu z navodili v povzetku glavnih značilnosti zdravila, za bolnike
Swedish[sv]
Om Risperdal Consta används enligt doseringsanvisningarna i produktresumén går det inte att förutse några särskilda säkerhets-eller effektrisker för patienterna, även om de är akut sjuka