Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي بعض الحالات، فإن جيوباً تتسم بنمو أسرع للصادرات قد ظهرت في قطاعات الاستخراج، المرتبط عادة بالاستثمار الأجنبي المباشر، ولكن لا تربطها سوى حلقات ضعيفة بباقي الاقتصاد.
English[en]
In some cases enclaves of faster export growth emerged in the extractive sectors, usually tied to FDI, but with weak linkages to the rest of the economy.
Spanish[es]
En algunos casos surgieron en los sectores extractivos enclaves de aumento más rápido de las exportaciones, habitualmente relacionados con la IED, pero con vínculos débiles con el resto de la economía.
French[fr]
Dans certains cas, des enclaves enregistrant une croissance plus rapide de leurs exportations sont apparues dans les industries extractives; elles étaient généralement liées à l’IED, mais avaient peu de relations avec le reste de l’économie.
Russian[ru]
В некоторых случаях в добывающих секторах возникли анклавы, обеспечивавшие ускоренные темпы роста, обычно в привязке к ПИИ, но они имели слабые связи с остальной экономикой.
Chinese[zh]
虽然有些国家出现了通常与外国直接投资相关的较快速增长的采掘部门,但它们与其他经济部门的联接很弱。