Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بمجرد وضع المواد في شكل جدولي (أنظر الملحق الأول من التقرير) وتحديد مراجعها للوثائق الأصلية المصدرية، تم استبعاد المقترحات المكررة (مع الاحتفاظ بالمراجع الأصلية لجميع المصادر) وتوحيد المقترحات المتماثلة
English[en]
Once the material had been sorted into tabular form (see annex I to the present report) and referenced to the original source documents, duplicate proposals were eliminated (though the original references to all sources were retained) and similar proposals consolidated
Spanish[es]
Una vez tabulado el material (véase el anexo I al presente informe) y referenciado con los documentos de la fuente original, las propuestas duplicadas se eliminaron (aunque se conservaron las referencias originales a todas las fuentes) y se consolidaron las propuestas similares
French[fr]
Une fois que la matière a été organisée sous forme de tableau (voir l'annexe I au présent rapport) et référencée d'après le document-source original, les propositions faisant double emploi ont été éliminées (bien que les références originales à toutes les sources soient retenues) et les propositions similaires fusionnées
Russian[ru]
После того, как материал был представлен в форме таблицы (см. приложение I к настоящему докладу) и снабжен ссылками на документы, являющиеся его источниками, из таблицы были исключены дублирующие друг друга предложения (с сохранением первоначальных ссылок на все источники), а сходные предложения были объединены между собой
Chinese[zh]
经对各项相关材料进行整理归纳并以表格形式列出 (见本报告附件一)、同时与各项相关的原始资料来源文件进行参照后,消除了那些彼此相互重复的提议(但同时保留了对所有来源文件的指述),并对那些内容相类似的提议进行了归纳合并处理。