Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бои, лакове, политури и байцове за промишлени цели, занаятчийство и изкуства, листова злато и сребро, метали на прах за бояджии, декоратори, печатари и художници, специални лакове, лакове за шарен и металически ефект, напукан лак, бои, байцове, глазури
Czech[cs]
Barvy, nátěry, laky a mořidla určené pro průmysl, řemeslo a umění, lístkové zlato a stříbro, kovy práškové pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce, speciální laky, barevné a kovové efektní laky, praskavý lak, barvy, mořidla, lazury
Danish[da]
Maling, fernis, lak og bejdsemidler til industriformål, håndværk og kunst, bladguld og sølvfolie (bladsølv), metal i pulverform til malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere, speciallak, farve- og metaleffektlak, lak med krakeleret effekt, maling, bejdsemidler, imprægneringsmidler
German[de]
Farben, Firnisse, Lacke und Beizen für gewerbliche Zwecke, Handwerk und Künste, Blattgold und Blattsilber, Metalle in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, Speziallacke, Bunt- und Metalleffektlacke, Reißlack, Farben, Beizen, Lasuren
Greek[el]
Χρώματα, βερνίκια, λάκες και αντιδιαβρωτικές ουσίες για βιομηχανική, βιοτεχνική και καλλιτεχνική χρήση, φύλλα χρυσού και ασήμι σε φύλλα, μέταλλα σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες, ειδικές λάκες, λάκες για πολύχρωμο και μεταλλιζέ αποτέλεσμα, ψαθυρές λάκες, χρώματα, αντιδιαβρωτικές ουσίες, διαφανείς βαφές
English[en]
Paints, varnishes, lacquers and mordants for industrial purposes, arts and crafts, gold leaf and silver foil, metals in powder form for painters, decorators, printers and artists, special-purpose lacquers, coloured and metal-effect lacquers, crackle lacquer, paints, mordants, glazes
Spanish[es]
Pinturas, barnices, esmaltes y mordientes para uso industrial, artesanía y arte, oro y plata en láminas, metales en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas, esmaltes especiales, esmaltes de colores y de efecto metálico, lacas fisurables, pinturas, mordientes, lacas incoloras
Estonian[et]
Tööstuslikud värvid, värnitsad, lakid ja peitsid, käsitöö ja kunst, lehtkuld ja lehthõbe, metallipulber maalritele, dekoraatoritele, trükkalitele ja kunstnikele, erilakid, värvilised ja metallikefektiga lakid, pingsuslakk, värvid, peitsid, lasuurvärvid
Finnish[fi]
Maalit, lakat ja peittausaineet teollisiin, käsityö- ja taidetarkoituksiin, lehtikulta ja lehtihopea, metallijauheet maalaus-, koristus-, kirjapaino- ja taidetarkoituksiin, erikoislakat, värilakat ja metalliefektilakat, krakelointilakat, maalit, peittausaineet, kuultomaalit
French[fr]
Couleurs, vernis, laques et mordants destinés à l'industrie, à l'artisanat et aux arts, feuilles d'or et d'argent, métaux en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, laques spéciales, laques colorées et à effet métallique, vernis givré, couleurs, mordants, préservatifs contre la détérioration du bois
Hungarian[hu]
Festékek, mázak, lakkok és pácok kereskedelmi célra, kézimunka és művészetek, aranylapok és ezüstlapok, fémporok festők, dekorátorok, nyomdászok és művészek számára, speciális lakkok, színes és fémhatású lakkok, repedő lakkok, festékek, pácok, lazúrok
Italian[it]
Colori, vernici, lacche e mordenti per uso industriale, artigianato e arte, lamine d'oro e argento in fogli, metalli in polvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti, vernici speciali, vernici con effetto metallizzato e multicolore, vernice a strappo, colori, mordenti, smalti
Lithuanian[lt]
Dažai, politūros, lakai ir beicai pramonės, amatininkų ir meno reikmėms, aukso ir sidabro lakštinė folija, metalo milteliai dailininkų, dekoratorių, spaustuvininkų ir menininkų reikmėms, specialus lakas, spalvotas ir metalo efekto lakas, lakas, dažai, beicai, bespalvis lakas
Latvian[lv]
Krāsas, pernicas, lakas un kodnes izmantošanai rūpniecībā, rokdarbos un mākslā, lokšņu zelts un lokšņu sudrabs, metāla pulvera veidā krāsotājiem, dekoratoriem, iespiedējiem un māksliniekiem, speciālās lakas, krāsainās un metāla efekta lakas, noplēšamās lakas, krāsas, kodnes, lazūras
Maltese[mt]
Żebgħa, verniċi, żmalti u mordenti għal skopijiet industrijali, xogħol tal-idejn u arti, folji tad-deheb u folji tal-fidda, metalli fil-forma ta' trab għal pitturi, dekoraturi, stampaturi u artisti, żmalti speċjali, żmalti b'effett ikkulurit u metalliku, żmalti li jħallu effett ta' mewġ, kuluri, mordenti, glejż
Dutch[nl]
Verven, vernissen, lakken en beitsen voor industrieel gebruik, ambachten en kunsten, bladgoud en bladzilver, metalen in poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, speciale lakken, gekleurde lakken en lakken met metaaleffecten, kraslak, verven, beitsen, lazuurverven
Polish[pl]
Kolory, pokosty, lakiery i zaprawy do celów przemysłowych, rękodzieło i dzieła sztuki, folia złota i folia srebrna, metale w formie proszku dla malarzy, elementy dekoracyjne, drukarz i artysta, lakier specjalny, lakier kolorowy i lakier z efektem metalu, lakier ryżowy, kolory, zaprawy, lazury
Portuguese[pt]
Tintas, vernizes, lacas e mordentes para uso industrial, artesanato e artes, folha de ouro e prata em folhas, metais em pó para pintores, decoradores, impressores e artistas, vernizes especiais, tintas coloridas e metalizadas, vernizes, tintas, mordentes, velaturas
Romanian[ro]
Vopsele, vernis, lacuri şi baiţuri de uz profesional, menajer şi artistic, foiţă de aur şi foiţă de argint, metal în formă de pulbere pentru pictori, decoratori, tipografi şi artişti, lacuri speciale, lacuri colorate şi lacuri cu efect metalic, lac, vopsele, decapanţi, emailuri
Slovak[sk]
Farby, fermeže, laky a moridlá na priemyselné účely, remeslo a umenie, plátkové zlato a plátkové striebro, kovy vo forme prášku pre maliarov, dekoratérov, tlačiarov a umelcov, špeciálne laky, pestré a kovové efektné laky, trhané laky, farby, moridlá, lazúry
Slovenian[sl]
Barve, firneži, laki in belila za industrijo, ročno delo in umetnost, zlato in srebro v lističih za slikarje, dekoraterje, tiskarje in umetnike, posebni laki, pisani laki in laki s kovinkim efektom, risalni laki, barve, premazi, lužilna sredstva, lazure
Swedish[sv]
Målarfärger, fernissor, lacker och bets för industriella ändamål, hantverk och konst, bladguld och bladsilver, metaller i pulverform för målare, dekoratörer, skrivare och konstnärer, speciallacker, kulörta lacker och metalleffektlacker, spricklack, målarfärger, bets, lasyrer