Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Takové poctivé sebezkoumání je velmi poučné a cenné.
Danish[da]
En sådan ærlig selvransagelse kan være temmelig afslørende og meget værdifuld.
German[de]
Eine solch ehrliche Selbstprüfung ist sehr aufschlußreich und wertvoll.
Greek[el]
Μια τέτοια έντιμη αυτοεξέτασις μπορεί ν’ αποβή εξαιρετικά αποκαλυπτική και πολύτιμη.
English[en]
Such honest self-analysis can be extremely revealing and valuable.
Spanish[es]
Un autoanálisis honrado de esa clase puede ser sumamente revelador y valioso.
Finnish[fi]
Tällainen rehellinen itsensä erittely voi olla erittäin paljastava ja arvokas.
French[fr]
Cet examen scrupuleux de vous- même se révélera sans doute extrêmement précieux.
Italian[it]
Tale onesto esame di coscienza può rivelare molte cose e dimostrarsi assai utile.
Japanese[ja]
こうした点を正直に考えるのは有益であり,問題を知るのに役だつでしょう。
Korean[ko]
이와 같이 정직하게 자기를 분석하여 본다면, 많은 것을 분별할 수 있으며, 귀중한 사실을 알게 될 것입니다.
Norwegian[nb]
En slik ærlig selvransakelse kan være svært avslørende og meget verdifull.
Dutch[nl]
Zo’n eerlijk zelfonderzoek kan uitermate onthullend en waardevol zijn.
Polish[pl]
Taka uczciwa analiza faktów może się okazać nad wyraz wartościowa i pomocna.
Portuguese[pt]
Tal análise honesta de si mesma pode ser extremamente reveladora e valiosa.
Swedish[sv]
Sådan ärlig självrannsakan kan avslöja en hel del och vara mycket värdefull.