Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neboderi su uvedeni u Britaniju 1960-ih i bili su trenutačni uspjeh.
Czech[cs]
Paneláky zavedli v Británii v 60.letech a zaznamenaly okamžitý úspěch.
Greek[el]
Τα συγκροτήματα πολυκατοικιών ανακαλύφθηκαν στην Βρετανία την δεκαετία του 60 και είχαν μεγάλη επιτυχία.
English[en]
Tower blocks were introduced to Britain in the 1960s and were an instant success.
Spanish[es]
Las torres de piedra fueron introducidas en Bretaña en el año 1960 y fueron un éxito instantáneo.
Persian[fa]
آسمون خراشها در بریتانیادر سال 1960 ساخته شدن و هنوزم سالمن
Finnish[fi]
Kerrostalot tulivat Britanniaan 60-luvulla ja nousivat heti suosioon.
French[fr]
Les HLM furent introduites en Grande-Bretagne dans les années 60 et firent immédiatement un tabac.
Croatian[hr]
Neboderi su uvedeni u Britaniju 1960-ih i bili su trenutačni uspjeh.
Hungarian[hu]
A toronyházakat a'60-as években kezdték el építeni és nagy sikerük volt.
Italian[it]
I condomini furono introdotti in Britannia negli anni 60 e furono un successo immediato.
Dutch[nl]
De invoering van torenflats in de jaren'60 was'n groot succes.
Polish[pl]
/ Wieżowce zawitały do Brytanii w latach 60tych / i odniosły natychmiastowy sukces.
Portuguese[pt]
Os apartamentos surgiram na Grã-Bretanha nos anos 60 e tornaram-se um sucesso.