Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам пълна къща с хора, и точно сега, искам да е тихо.
Czech[cs]
Můj dům je plný lidí a já tak toužím po klidu.
German[de]
Ich habe jetzt ein Haus voller Leute und ich will nur meine Ruhe.
Greek[el]
Έχω ένα σπίτι γεμάτο κόσμο τώρα και το μόνο που θέλω είναι ησυχία.
English[en]
I got a house full of people right now and all I want is quiet.
Croatian[hr]
Imam punu kuću ljudi odmah i sve što želim je mirno.
Hungarian[hu]
Épp tele van a házam emberekkel és én csak csendre vágyom.
Italian[it]
Ho una casa piena di persone e voglio solo un po'di pace.
Dutch[nl]
Thuis zijn er veel mensen, terwijl ik eigenlijk gewoon stilte wil.
Polish[pl]
W domu jest pełno ludzi, a ja potrzebuję ciszy.
Portuguese[pt]
Estou com a casa cheia de gente e só quero silêncio.
Romanian[ro]
Casa mea e plină de lume acum, iar tot ce vreau eu, e liniştea.
Slovenian[sl]
V moji hiši je polno ljudi, jaz pa hočem samo tišino.
Turkish[tr]
Evimde bir sürü insan var ve tek istediğim sessizlik.